Voilà pourquoi nous devons agir de concert et simultanément sur deux fronts.
因此，我们必须在两个平行
战线上
出集体努力。
Voilà pourquoi nous devons agir de concert et simultanément sur deux fronts.
因此，我们必须在两个平行战线上出集体努力。
Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.
如果我们联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合。
La communauté internationale doit oeuvrer de concert à cette fin.
国际社会必须为此目出一致努力。
Il s'avère toutefois difficile de faire en sorte que tous les secteurs œuvrent de concert.
但确保各部门合仍是一个挑战。
Nous devons œuvrer de concert sur la base d'un partenariat pour le développement durable.
我们必须在伙伴关
础上彼此合，促进可持续
。
Elle le fera de concert avec les 12 conventions et protocoles relatifs au terrorisme.
将同12项现有恐怖主义问题国际公约和议定书一道挥这一用。
Nous devons tous travailler de concert pour faciliter l'instauration de la paix dans la région.
我们大家必须共同努力，推动该区域实现和平。
Œuvrons de concert afin de veiller à ne pas décevoir le peuple iraquien.
让我们共同努力以确保我们不会让伊拉克人民失望。
L'ONU a assumé le rôle moteur que l'on attendait, de concert avec les pays touchés.
联合国与各受灾国一道，恰当地挥了主导用。
Elle reconnaît que nous pouvons tous faire d'importantes contributions si nous œuvrons de concert.
认识到，我们如果合，就可以挥重要用。
Il avait donc, de concert avec le Secrétariat, la responsabilité de s'acquitter de cette fonction.
因此，具有责任同秘书处一道履行这一职能。
L'action menée pour éliminer la pauvreté doit l'être de concert.
消除贫困努力必须是一种共同努力。
Les solutions aux problèmes internationaux doivent venir d'une ONU véritablement unie, agissant de concert.
解决国际问题方法必须来自一致行动真正联合国。
La communauté internationale doit agir de concert, le plus rapidement possible.
国际社会必须尽快共同行动起来。
La communauté internationale continue aussi d'œuvrer de concert à la recherche d'une solution durable.
国际社会也在继续齐心协力，力求找到可持续永久解决办法。
Tous les mécanismes multilatéraux doivent agir de concert pour empêcher que cela ne se produise.
整个多边机制都需要汇集力量，防止这些情况生。
La communauté internationale veut travailler de concert et en coopération avec le Gouvernement soudanais.
国际社会想要同苏丹政府一道努力和进行合。
L'unilatéralisme doit être abandonné. Nous devons œuvrer de concert pour instaurer un monde meilleur.
必须抛弃单边主义，我们必须共同努力，建设一个更加美好世界。
Nous sommes prêts à les y aider, de concert avec d'autres partenaires internationaux.
我们乐意与其他国际伙伴一起提供援助。
Les différents piliers de l'architecture économique mondiale doivent œuvrer de concert.
全球经济结构各个支柱必须协调一致地挥用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
