法汉-汉法词典On est sorti marcher ensemble.
我们一起出去散步。
词条纠错
X
adv.
1. 共同， 一起， 一块儿
Ils ne s'entendent pas bien ensemble. 他们在一起相处得不好。
vivre ensemble 同居
2. 同时， 一齐
Ne parlez pas tous ensemble, la parole est à Pierre. 别同时讲话，让皮埃尔讲。
3. tout ensemble <书>又…， 又…
Il pratique tout ensemble la peinture, la gravure et la sculpture. 他既画画，又搞木刻和雕塑。
n. m.
1. 全部, 全
; 总, 整; l'ensemble des employés 全
职员d'ensemble 整
，总2. 同时, 一致, 统一, 协调;
Ce tableau manque d'ensemble. 这幅画不协调。
avec ensemble 协调一致地；齐心协力地
3. [数, 逻, 统]集合, 集; 一套, 一组, 成套物品;
ensemble fini 有限集
ensemble vide 空集
4. 女式套装;
un ensemble de plage 一套海滨服
ensemble pantalon 与西裤配套
上装5. 歌唱团, 乐队;
ensemble vocal 重唱团
6. dans l'ensemble 一般地, 一般地说, 通常
Dans l'ensemble, nous avons eu de beau temps en juillet. 总
来说，我们7月份碰到都是好天气。常见用法
aller bien ensemble 相配
dans son ensemble 整
la population française dans son ensemble 整
法
人口un grand ensemble 一
居民区ils ont flirté ensemble pendant une semaine 他们曾在一
星期里一起调情助
：
en在……之中+sembl独一+e词根：
sembl, simul, sim, sin 独一，类似，相同近义词：
agglomération, conjointement, en choeur, en commun, en même temps, simultanément, de compagnie, de concert, de conserve, à la fois, intégralité, totalité, accord, cohésion, composition, concordance, harmonie, unisson, entier, globalité反义词：
alternativement, successivement, individuellement, isolément, séparément, fraction, bribe, compartiment, côté, discordance, division, détail, bout, fragment, indépendamment, l'un après l'autre, morceau, part, partie, pièce联想词
，所有;，基本;，结构紧密，严密，一致，协调;，协调;，全部，总数;
人;1. n. m. 【机械】机组， 组， 总
2. n. m 【数学】集
3. n. m. 【数学】集合， 集：~fini有限集 ~ordonné有序集 ~vide 空集 la théorie des~s集（合）论
， 总2. n. m 【数学】集
3. n. m. 【数学】集合， 集：~fini有限集 ~ordonné有序集 ~vide 空集 la théorie des~s集（合）论
ensemble m. 成套设备； 集合； 系统； 总成； 组合件； （量）系综
ensemble (connexe, joint) 连通集
ensemble architectural 建筑群
ensemble camion remorque 卡车带拖车组
ensemble clairsemé 无核集
ensemble clos 闭集
ensemble compact 紧集
ensemble d'agglomération 聚值集
ensemble d'hydrophones 水听器阵
ensemble de calibres Johanson 块规组
ensemble de coupure 割集
ensemble de coupure fondamentale 基本割集
ensemble de fonctions 函数集
ensemble de frontière 边缘集
ensemble des homothéties 位似集
ensemble des translations 平移集
ensemble disjoint 不相交集
ensemble dépendent 相关集
ensemble dérivé 导集
ensemble groupé 集群
ensemble infini 无穷集
ensemble intersection 交集
ensemble intégrable 可积集
ensemble irréductible 不可约集
ensemble majoré 强集（优势集）
ensemble minoré 弱集（劣势集）
ensemble nodal 结点集
ensemble non majoré 非强集
ensemble nul 零集
ensemble partiel 子集
ensemble partiel propre 真子集
ensemble propre 常态集
ensemble réductible 可约集
ensemble réunion 并集
ensemble similitudes 相似集
ensemble équipotent 幕等集
ensemble étoilé 星形集
ensemble produit m. 集积
ensemble solution m. 解集
ensemble test m. 检验集
ensembles adjacents 相邻集
ensembles isomorphes 同构集
ensembles équipotents 等势集
adhérence d'ensemble 集闭包
dans son ensemble 统筹
gérance du crédit d'ensemble 信用总量管理
grand ensemble m. 住宅[新村、区]
matrice d'ensemble de coupure fondamentale 基本割集矩阵
plan d'ensemble 总图
point limite d'un ensemble 集聚点
quotient ensemble m. 商集
sous ensemble m. 部件； 子集
vue d'ensemble 总图
dans l'ensemble loc. adv. 大上, 大致上
On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去
时光。
Il est temps de chanter une chanson ensemble.
是到了我们一起唱首歌时间了。
Le sport est un ensemble d'exercices physiques .
育是一
综合物理锻炼。
Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .
铃兰与水仙花不宜放在一起。
Nous déjeunerons ensemble ce midi.
我们今天中午要一起吃午饭。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
油画、版画甚至雕塑。
La production, dans son ensemble, a augmenté.
产值总来看是增长了。
L'ensemble du groupe s'entend bien.
全组人相处得很好。
Mes amis vont au cinéma ensemble .
我朋友们一起去看电影。
Les jeunes sont contents d'être ensemble.
这些年轻人很开心在一起。
On a pris une photo ensemble.
我们一起拍照。
Respect de l'entreprise les employés informés et réfléchis travailler d'arrache-pied pour les employés à créer un ensemble harmonieux et de l'environnement de travail positif.
公司尊重员工创见与卓识，努力为员工创造一和谐而积极向上工作环境。
Le produit a accès à des brevets, est actuellement sur le marché comme la seule légitime contre le vol de téléphone portable des ensembles de produits en cuir.
该产品已获取专利证书，是目前市场上唯一合法防盗真皮手机套产品。
Shunde Tao Rui Shoe Co., Ltd est un ensemble de la conception, la production, des ventes dans une société globale de chaussures.
佛山市顺德区睿韬鞋业有限公司是一家集开发设计、生产、销售于一综合性鞋业公司。
Spécialisé dans la poudre, peinture, revêtement d'électrophorèse de la conception et la fabrication, l'installation, la mise en service des ensembles complets d'équipement.
专业从事粉末喷涂、油漆喷涂、电泳涂装设计制造、安装、调试成套设备公司。
Afin de garantir l'efficacité de marchandises, avec le plus faible, des prix plus raisonnables marée ensemble à la création d'avantages et message de bienvenue ou appeler le client-kei entreprise.
以高效率保证货期，用最低，最合理单价携手共渡，共创优势，欢迎各客户留言或致电商祺。
Au cours de l'acier, coulée vitesse supérieure à l'ensemble moule de 20 à 30%, dans le même temps, la coulée de qualité est mieux que composite moule de coulée.
过钢量、拉速均高于组合式结晶器20～30％，同时铸坯质量明显好于组合式结晶器铸坯。
Fonds de la Compagnie, qui ont de fortes technologie, est en mesure de fournir un petit nombre de systèmes de haute intelligence comme un ensemble de produits de la maison solution et les entreprises.
公司资金、技术力量雄厚，是
内少数能提供高尚智能家居系统整解决方案及产品公司之一。
Le restaurant espagnol se trouve au centre de Paris, car ce weekend, il y a la fête de la musique, la cliente et le serveur dansent ensemble!
西班牙餐厅位于巴黎市中心,因为是音乐节缘故,餐厅里人和服务员一起翩翩起舞!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
faner, faneur, faneuse, fanfan, fanfare, fanfariste, fanfaron, fanfaronnade, fanfaronner, fanfreluche,
相似单词
enseigneur, enseignures, ensellé, ensellement, ensellure, ensemble, ensemblevide, ensemblier, ensembliste, ensemencement,
译
