L'enlèvement susmentionné était le deuxième en une semaine.
上述逮捕行动是一周内的第二次行动。
L'enlèvement susmentionné était le deuxième en une semaine.
上述逮捕行动是一周内的第二次行动。
Supprimer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième alinéas du préambule.
删除现有的序言部分第二、、和五段。
Il s'agissait du deuxième de la série organisée au niveau sous-régional.
这是在次区域一级组织的第二期讲习班。
Mais la valeur des nouveaux travaux a diminué aux deuxième et troisième trimestres.
尽管如此,在第二和第季度,新项目的价值下降。
Le deuxième point, ou plutôt la deuxième suggestion, concerne la résolution 1325 (2000).
第二个建议涉及第1325(2000)号决议。
Le présent rapport combiné comprend les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de Maurice.
本合并定期报告包含斯的第二、第和第次定期报告。
Le présent développement renvoie au document regroupant les deuxième et troisième rapports de la Turquie.
参考土耳其第二和次合并报告。
M. Weston (Canada) est élu Président du deuxième organe subsidiaire de la Deuxième Commission.
Weston先生(加拿大)当选为第二主要委员会附属机构2主席。
Le rapport qui suit est le deuxième à être présenté en application de cette résolution.
这是根据该决议提交的第二份报告。
Si elle était applicable, la nécessité militaire concernerait le premier cas et non le deuxième.
军事需要如果适用,仅仅延伸至前者而非后者。
Le Maroc a rejeté toutes les options, sauf la deuxième, à savoir le projet d'accord-cadre.
摩洛哥只接受第二个备选办法,即协定框架草案。
Le présent rapport est le deuxième à être publié dans le cadre de ce projet.
本报告是会合一致项目下分发的第二份报告。
Les 1 600 navires battant pavillon libérien font de ce registre le deuxième du monde.
由于有1 600艘船只悬挂利比亚国旗,它是世界第二大船只注册机构。
Le deuxième domaine est la coordination interorganisations.
第二个方面是机构间协调。
En deuxième lieu, la voie du dialogue.
第二个问题见于对话方面。
Le deuxième pilier est une administration responsable.
第二个支柱是负责和有责任制的行政当局。
Mon deuxième point concerne la situation politique.
我的第二点涉及到政治局势。
En deuxième lieu, je parlerai des retours.
我的第二个问题涉及回返问题。
Ma deuxième observation porte sur le fond.
我的第二点看法是实质性的。
Mon deuxième point porte sur les élections.
第二点是关于选举,这将是在10月26日的一次重要考验。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。