词条纠错
X

drogue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

drogue TEF/TCF

音标:[drɔg] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:drogue可能是动词droguer变位形式

n.f.
1. 〈旧语,旧义〉 (药房、染坊等用)

2. 〈旧语,旧义〉(非专业人员配制)药, 药品

3. 〈贬义〉劣药, 蹩脚药

4. 〈转义〉难吃食物, 难喝饮料;毫无价值东西, 蹩脚货
Cette boisson est une vraie drogue .这饮料简直跟药一样苦。

5. 麻醉(药)品, 麻醉剂 [如可卡因、吗啡等]
drogue dure硬毒品 [指使身体迅速产生依赖状况毒品]
drogue douce软毒品 [指对器官只有轻微作用毒品]
trafiquant de drogue 毒品贩子
lutte contre la drogue 反毒品斗争

常见用法
prendre de la drogue吸毒
drogue douce软性毒品
drogue dure烈性毒品

联想:
  • poison   n.m. 毒药,毒物;<转>毒素,毒害

近义词:
médicament,  remède,  mixture,  potion,  stupéfiant,  narcotique
联想词
cocaïne古柯碱,可卡因;cannabis印度大麻;toxicomanie毒物癖, 毒物瘾;marijuana一种北美产大麻;alcool酒精;contrebande走私,偷运;addiction成瘾;prostitution卖淫;opium鸦片;pornographie色情描写;criminalité犯罪;

drogue f. 毒品; 麻醉[品、剂]; 吸毒; 药剂; 药

drogue (soporifique, stupéfiante) 蒙汗药

drogue d'harmonisation 和药

drogue de nature chaude 热药

drogue de saveur douce exerçant l'action dans la rate 甘入脾

drogue en peau de chien 狗皮膏药

drogue encerclante 箍围药

drogue enveloppée dans la décoction 包煎

drogue hallucinogène 致幻中毒drogue hallucinogène致幻中毒药

drogue pour enlever la taie 退翳明目药

drogue pour expulser le vent humidité 祛风湿药

drogue pour rafraîchir la chaleur 清热药

drogue pour traumatisme 跌打损伤药

drogue servant de guide 药引

drogue utilisée pour rafraîchir la chaleur du sang 凉血药

drogue assistant dans la prescription 佐药

drogue guide dans la prescription 使药

drogue ministre dans la prescription 臣药

drogue monarque m. 君药

drogues activant la circulation du sang 活血药

abaisser la haute fièvre avec drogue de saveur douce et de nature chaude 甘温除大热

anti drogue f. 戒毒

dépendance de drogue 药物依赖性

efficacité de la drogue 药力

rafraîchir la chaleur avec drogue de nature froide et amère 苦寒清气

saupoudrer la drogue pulvérisée 掺药

torréfier une drogue pour modifier la propriété et l'action 焙

trafic de drogue 贩毒

une dose de drogue 一服药

atténuation de l'action d'une drogue par une autre atténuation de l'action d'une drogue par une autre【医】相恶

drogue extrêmement toxique 【医】大毒

drogue renforçant l'efficacité de médicaments 【医】引子

éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre【医】相杀

traiter le patient débile avec drogue chaude 【医】劳者温之

I est une production professionnelle Émamectine benzoate (un sel dimensions), de la drogue d'origine des entreprises, la société équipe vous remercie de votre attention et de la coopération.

我公司是一家专业生产甲胺基阿维菌素苯甲酸盐(甲维盐)原药企业,公司全体员工感谢您关注与合作。

Des endroits comme celui-ci, les fonctionnaires mexicains chargés de confisquer les biens issus du trafic de drogue sont souvent amenés à en visiter.

像这样地方,墨西哥负责收缴走私毒品所得物资官员经常被带

Principalement engagés dans une variété de matières premières chimiques, la médecine, l'original de drogues, les intermédiaires de gros et de détail, l'importation et l'exportation.

主要从事各种工原料、医药原药、中间体批发零售和进出口业务。

C'est un rôle assez physique, une histoire de trafic de drogue mais aussi de problèmes familiaux à travers le conflit entre le grand-père et le petit-fils.

这是一个相当实际作用,历史,贩毒,而且通过家庭问题之间冲突祖父和大儿子。

L’UNODC dirige la Campagne mondiale contre les drogues 2009 destinée à faire mieux connaître l’énorme problème que la drogue pose pour la société et surtout pour les jeunes.

毒品和犯罪问题办公室正在领导2009 年世界禁毒运动,以使人们更加了解非法药物给整个社会—特别是年轻人—带主要问题。

Par conséquent, les produits chimiques, le développement de médicaments biologiques, la technologie de synthèse, matière première de la production de drogues et les ventes de l'activité principale.

本所以、生物新药开发、合成工艺技术改造、新药原料药生产销售为主营业务。

Mon entreprise principalement engagée dans la médecine tibétaine dans l'original de plantes médicinales, extraits de plantes et de la médecine dans l'usage de drogues.

我公司主要经营藏医药植物原药材,植物提取物及中成内科用药。

À l'heure actuelle, les sociétés de production de drogues de stéroïdes intermédiaires et les deux séries d'acides aminés de plus de 10 variétés de produits.

公司目前生产甾体激素药中间体和氨基酸两大系列十多个品种产品。

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海关人员逮捕了毒贩。

Le Rapport accorde une attention particulière à l’impact de la criminalité liée à la drogue et aux mesures à prendre pour y remédier.

该报告特别注意到与毒品有关犯罪影响,以及如何处理这一问题。

Il est méfiant vis-à-vis de la drogue.

他对毒品有戒心。

Et en surplomb, à l’endroit du vieil aérodrome pour contrebandiers et trafiquants de drogue, s’étale, sur 250 hectares, un joyau dernier cri : la plus grande centrale solaire du monde.

该工程占地250公顷,这个有珠宝艺术之称建筑物就是世界上最大太阳能发电站。

Des drogues largement utilisées dans les produits alimentaires, des vêtements, des composants électroniques, matériel, accessoires, tels que la technologie avancée industries de l'emballage.

产品广泛应用于药食品服装、电子元件、小五金、工艺饰品等行业高级包装。

Cela permettra de dresser un tableau plus clair des tendances en matière de drogues et, partant, de contribuer à mieux lutter contre ce fléau”, a dit M.Costa.

这样会更清楚地显明毒品趋势,从而改进药物管制工作,”科斯塔先生说。

La légalisation n’est pas une baguette magique qui pourrait mettre fin aux mafias et à l’abus de drogues”, a déclaré M.Costa.

合法不是既能遏制黑手党式组织又能解决药物滥用问题魔法棒,”科斯塔先生说。

Nom du médicament de la drogue qui a été fait de nombreuses années de clinique, l'injection de Hong tumeur taux de 45,89 pour cent, efficace pour soulager les souffrances des patients.

此药为准字号药物,已做过多年临床,其香注射液抑瘤率达45.89%,可有效减轻病人痛苦。

L'entreprise est la qualité du Henan Fengqiu chèvrefeuille, avec son sèche à la fine pointe de la technologie et à haute teneur en ingrédients de drogue bien accueillie par les clients.

公司经营是河南封丘优质金银花,以其一流烘干技术和较高药物成份含量深受广大客户欢迎。

Les ministres affirment qu'ils veulent démanteler au moins 40% des groupes mafieux qui ont prospéré grâce aux "coffee shops" et à l'extension de la consommation de drogues en général.

部长们强调他们希望摧毁至少40%依靠“咖啡店”和相关毒品交易获利黑社会组织。

J'ai de nombreuses années engagé dans la vente de drogues, principalement à la pharmacie pour les médicaments sur ordonnance et de l'OTC, a son propre réseau de marketing et de l'équipe de marketing.

本人多年从事药品销售,主要做药店处方药和OTC,有自己营销网络和营销队伍。

La production de drogues céphalosporines principal, mis en production et les ventes, utiliser l'usine de trois amende de marque, des services de haute qualité.

主要生产头孢类药品,集生产和销售为一体,本厂使用三精品牌,服务优质。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 drogue 的法语例句

用户正在搜索


soutacher, soutage, soutane, soutanelle, soutcheou, soute, soutenable, soutenance, soutenant, soutènement,

相似单词


drisse, drive, drive-in, driver, drogman, drogue, drogué, drogue extrêmement toxique, drogue renforçant l'efficacité de médicaments, droguer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。