Il dépose ses revenus à la banque.
他把收入存入银行。
Il dépose ses revenus à la banque.
他把收入存入银行。
Le chimiste dépose le brevet de sa nouvelle invention .
化学家的新发明被申请了专利。
La poussière se dépose sur les meubles.
家具上积满了灰尘。
Il dépose de l'argent à la banque.
他把钱存进银行。
Elle emporte le contenu des corbeilles et le dépose à la Section de statistique.
她便悄悄地把字纸篓里的东西拿走，交给“统计
”。
Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。
，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以
作商业化途。
L’Américain William Finley Semple dépose pour la première fois le brevet du chewing-gum, une gomme à mâcher produite avec la sève caoutchoutée du sapotier.Finley ne commercialisera pas son invention.
美国人威廉•芬利•森普首次申请口香糖专利，
人心果树胶液制成的于咀嚼的糖胶。
Ce savon translucide aux couleurs du LYS glisse sur votre peau. Sa mousse douce et généreuse dépose son parfum ensoleillé et enveloppant sur votre peau.
此香皂呈透明色,丰富而细腻的泡沫使你的肌肤变得细腻光泽,散发淡淡的百合香味.
Nous partons vers 11 heures.30 km sur une piste incroyable qui nécessite une heure 30 et ellenous dépose dans un GH de ses copines.
早上11点出发，走了条30公里需时个半小时的路，老板娘随后把我们放在她朋友开的旅馆门前。
Le chimiste américain Wallace Hume Carothers dépose le brevet de sa nouvelle invention, pour le compte de la société Du Pont de Nemours.
美国化学家华莱士•休姆•卡罗塞斯为杜邦公司研制的新发明被申请了专利。
Cette liqueur dépose.
这酒有沉淀。
Il dépose des ordures.
他在倒垃圾。
Elle roule, elle coule, elle se dépose
在滚动，在流淌，在沉积。
Les entreprises doivent mentionner le montant de la taxe dont la déduction leur ouverte sur les déclarations qu’elles déposent pour le paiement de la taxe sur les transactions.
在提交的于交易税支付的申报中，企业必须注明可以进行扣减的交易税全额。
Elle n'exige aucunement que la partie lésée dépose un cautionnement.
公约并没有规定保证必须采的形式， 也没有关于受害方必须寄交保证金的要求。
Certains requérants déposent aussi des dossiers qui ne leur ont pas été demandés.
些索赔人还提出了未索要的文件。
Lorsqu'un témoin dépose après avoir entendu d'autres témoignages, la Chambre prend note de ce fait.
审判分庭应注意到证人是在听到另证人的证言后才作证的事实。
Dès qu'une personne dépose une demande d'asile, un défenseur est désigné.
旦个人提出庇护申请，就会立刻任命位律师。
Une organisation qui dépose une demande doit obligatoirement s'assurer l'appui à long terme de sociétés.
在拟订申请书时务必要争取公司长期的支助。
2 Le Fonds dépose ses ressources financières dans les banques choisies par son Conseil.
(2) 基金应保存准备金和资金，存于董事会指定的银行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
