词条纠错
X

effigie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

effigie

音标:[efiʒi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. (绘画或雕塑)人, 肖

2. (钱币、纪念章上)人头

3. (犯或被憎恨者)模拟
pendre [brûler] un criminel en effigie 悬吊 [] 模拟

常见用法
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一个名人肖钱币

近义词:
figure,  image,  portrait,  idole,  représentation
联想词
emblème徽章,纹章;statue,塑;mascotte吉祥人物,吉祥动物,吉祥物;statuette小雕,小塑;buste上半身;idole;figurine小雕,小塑,小铸;médaillon奖章;peluche长毛绒;instar喜欢;écusson盾形纹章;

Mais peut-être était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti, inopinément réveillés, n'auraient peut-être pas payé le chanteur en monnaie à l'effigie du mikado.

不过要是马上就拉开场子卖唱,似乎时间还太早一点,那些硬是被他吵歌迷八成也不会拿出铸着天皇肖钱币赏给歌手。

La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.

法国为庆祝即将到来新年,推出中国兔年生肖纪念邮票。

Des diatribes qui vont bien au-delà des problèmes actuels et qui attaquent l'existence même d'Israël, dénigrent les enseignements juifs et remettent au goût du jour les vieux clichés antisémites, coïncident avec le rituel consistant à brûler les dirigeants israéliens en effigie afin de galvaniser l'émotion populaire.

谩写对象超越当前问题,它攻击以色列本身存在,诽谤犹太教义,反复反犹太人传闻,同时公开以色列领导人肖象,以期激发人民情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 effigie 的法语例句

用户正在搜索


autodébrayeur, autodécharge, autodéchargeur, autodécomposition, autodécrassage, autodécrassant, autodéfense, autodéfinition, autodémagnétisation, autodémarcation, autodémarrage, autodérision, autodésaimentation, autodestructeur, autodestruction, autodétecteur, autodétection, autodetérmination, autodétermination, autodéterminer, autodétruire, autodictée, autodidacte, autodifférenciation, autodiffusion, autodirecteur, autodirection, autodiscipline, autodoseur, autodrome, autodualité, autodurcissable, autodurcissement, autodyne, autoécique, auto-école, autoélévateur, autoépuration, autoéquilibre, autoérotique, autoérotisme, auto-érotisme, autoérythrophagocytose, autoétalonné, auto-excitateur, auto-excitatrice, autofécondant, autofécondation, autofécondité, autofermentation, autofertile, autofertilité, autofinancement, autofinancer, autofocus, autofondant, autofreinage, autofrettage, autofruitie, autogame, autogamie, autogarage, autogare, autogène, autogénérateur, autogenèse, autogénétique, autogénique, autogéosynclinal, autogéré, autogérer, autogestion, autogestionnaire, autogire, autogonflable, autograissage, autograisseur, autographe, autographie, autographier, autographieur, autographique, autographisme, autogreffe, autogrippage, autogrue, autoguidage, autoguidé, autohémothérapie, autohétéroploïde, auto-hôtel, autohydratation, autohydrolyse, autohypnose, auto-immun, auto-immune, auto-immunisation, auto-immunitaire, autoimmunité, auto-immunité, auto-imposition, autoimpulsion, autoincrément, autoindex, autoindexation, auto-inductance, auto-induction, auto-infection, autointoxication, auto-intoxication, autoïque, autolaryngoscope, autolaryngoscopie, autolecteur, autoleucocytothérapie, autolicenciement, autolimitation, autolite, autolocalisation, autologue, autolubrifiant, autolubrifiante, autolubrification, autolysat, autolyse, autolyser, autolysine, autolysique, autolyte, autolytique, Autolytus, automagnétisme, Automan, auto-marché, automate, automaticien, automaticité, automation, automatique, automatiquement, automatisation, automatiser, automatisme, automatiste, automédication, autométamorphique, autométamorphisme, automigmatite, automitrailleuse, automixie, automnal, automne, automobile, automobilisme, automobiliste, automodèle, automolite, automoniteur, automorphe, automorphique, automorphisme, automoteur, automotrice, automotriceDiesel, automouvant, automultiplication, automutilation, automysophobie, autonarcose, autonavigation, autoneige, autonéphrectomie, autonettoyage, autonettoyant, Autonien, autonome, autonomie, autonomisation, autonomisme, autonomiste, autonyme, autonymie, autoobservation, autooxydation, autooxyder, autopalpation, autoparallèle, autoparasite, autoparthénogenèse, autopassivation, autopelle, autophagie, autophagosome, autophobie, autophonie, autophotoélectrique, autophyte, autopiégeage, autopilote, autoplasmathérapie, autoplaste, autoplastie, autoplastique, autoplotter, autoplotteur, autopneumatolyse, autopolaire, autopolarisation, autopolarisé, autopollen, autopolling, autopollinisation, autopollinisé, autopolymère, autopolymérisation, autopolyploïde, autopompe, autopompeà, autopont, autopores, autoportant, autoportante, autoporteur, autoporteuse, autoportrait, autopoursuite, autoproclamer, autoproduit, autoprogrammateur, autoprogrammeur, autoprojecteur, autopropulsé, autopropulseur, autopropulsion, autoprotection, autoprotolyse, autopsie, autopsier, autopsychose, autopunitif, autopunition, autopurification, autopyothérapie, autoradio, autoradiochromatographie, autoradiogramme, autoradiographe, autoradiographie, autoradiographique, autoradiolyse, autorail, autoréaction, autorecuit, autoréduction, autorefroidissement, autorégénérable, autorégénérateur, autorégénération, autoréglable, autoréglage, autorégressif, autorégression, autorégulateur, autorégulation, autoremorque, autoréparation, autorépertoire, autoreproductible, autoreproduction, autorépulsion, autorésonance, autorétablissement, autoreverse, autorisation, autorisé, autoriser, autoritaire, autoritairement, autoritarisme, autorité, autoroute, autoroutier, autorupteur, autorythmeur, autosableuse, autosacramental, autosatisfaction, autosaturation, autosaturer, autosauveteur, autoscope, autoscopie, autos-couchettes, autoscripteur, autosensibilisation, autoserrage, autoserrurier, autosérum, autosiccatif, autosifflement, autositaire, autosomal, autosome, autosomique, autosomnambulisme, autospectre, autospore, autostabilisation, autostabilité, autostable, autostérile, autostérilisateur, autostérilisation, autostérilité, autostéthoscope, auto-stop, auto-stoppeur, autostrade, autostriction, autosubsistance, autosuffisance, autosuffisant, autosuggestion, autosyn, autosynchrone, autosynchronisation, autosynclinal, autosyndèse, autosyndétique, autosynthèse, auto-tampon, autotangence, autotangentiel, autotest, autotesteur, autotétraploïde, autothérapie, autothermique, autotomie, autotopoagnosie, autotour, autotoxémie, autotoxine, autotraceur, autotracté, autotracteur, autotransducteur, autotransférable, autotransformateur, autotransfusion, autotransplant, autotransplantation, autotrempant, autotriploïde, autotriploïdie, autotrophe, autotrophie, autotrophique, autotropisme, autour, autour de, autovaccin, autovaccination, autovaccinothérapie, autovaporisation, autoventilation, autoverrouillage, autoverrouillé, autovieillissement, autoxène, autozooïde, autre, autre part, autre rive, autrefois, autrement, autrement dit, Autriche, Autrichien, Autrichienne, autruche, autrucherie, autruchon, autrui, autunézite, Autunien, autunite, auvantia, auvent, Auvergnat,

相似单词


efficacement, efficacité, efficience, efficient, efficiente, effigie, effilage, effilé, effilement, effiler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。