figure 常用词TEF/TCF专四

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让人看到她的脸。

Il se figure déjà les remous qu'il va créer dans les services de renseignements français.

施瓦茨考奔料定此招会在法情报门引起骚乱。

Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.

他当时拧曲的脸常出现在我的恶梦里。

Resumez la figure 1 dans vos propres mots。

用自己的话概括图1的内容。

Une pâleur subite envahit la figure de l'inspecteur de police.

听了这话，警察厅密探的脸上突然变得苍白。

Si elle est figure pompe, nous connaissons bien les HuiGuNian semblait aussi?

如果她的行为是图虚荣，那么我们熟知的灰姑娘是不是也很虚荣？

Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.

这是古希腊红陶上有关达娜尔的画像。最古老，最忠实于故事的表达。

Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie；il n'avait rien découvert.

罗瓦耶尔晚上回来时，脸色苍白，面孔都瘦下去了，他什么也没有找到。

23. Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout.

“多边形就是一个差不多哪儿都有边的图形。”

Ces deux tableaux ne figurent pas bien ensemble.

这两张画放在一起不相称。

Par conséquent les photos ne figurent plus dans ici ici est mort.

因此，做更多的照片在这里，在这里，已经死了。

Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.

布景是一所农民住房的内。

La fleur de la digitale figure un doigtier.

毛地黄的花象一个护指套。

A ces mots sa figure s'est éclaire.

听了这些话，他的脸上露出了喜色。

Sur les premiers bancs, déjà force vénérables figures, embéguinées d'hermine, de velours et d'écarlate.

看台的头几排长凳上，已经坐着好多贵人，头上戴的帽子或是貂皮的，或是丝绒的，或是猩红绸缎的。

Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.

一些品还带有镀金和雕刻的各种形象。

Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout.

多边形是一个到处都有点边的形。(这定真清楚!

La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.

声音、目光、长相显得跟感情是协调的。

Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.

他动情的，形象艺术的画使他成为现在绘画艺术一大人物。

T'as une figure atypique, la proportion est mal désignée.

你长的外形不准，比例没打好。