词条纠错
X

embaumer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

embaumer

音标:[ɑ̃bome] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 embaumer 的动词变位
v. t.
1. 用防腐料保存(体)
2. 使充满气:

jardin embaumé du parfum des fleurs 充满


v. i.
散发出气:
Ces fleurs embaument. 这些散发出气。
法语 助 手

2 Il ordonna aux médecins à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

2 约伺候他的医生用料薰他父亲,医生就用料薰了以色列。

3 Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer.

3 薰的常例是十天。

Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.

用防腐处理体当然不是世界上最愉快的任务。

Ces fleurs embaument.

这些

La lavande embaume le linge.

薰衣草使衣服喷喷的。

Au printemps,il commence à faire doux, les fleurs embaument l'air, les jeunes filles chantent à pleins poumons sur l'herbe.

春天的时候,气候开始温和,,年轻的姑娘在草地上纵情歌唱。

Après sa mort, Henri de Navarre est embaumé et inhumé, avec les autres rois de France, dans la basilique Saint-Denis.

遇刺身亡后,亨利世的遗体,同其他的法国国王一样,经过防腐处理后被埋葬在圣德尼大教堂。

Mais l'un des traits de cette civilisation était, si je ne m'abuse, l'art d'embaumer pour l'éternité les dépouilles mortelles, aujourd'hui appelées momies.

但是,那个文明的一个要素,如果我们记得的话,实际上是将体进行长期防腐处理的艺术,现在称为木乃伊。

Toujours est-il qu'en 1919 une tête embaumée est mise aux enchères à Drouot, où elle est achetée, pour 3 francs, par Joseph-Emile Bourdais, photographe à Dinard (Ille-et-Vilaine).

一直到1919年,一个经过了防腐处理不知名头颅出现在巴黎的拍卖行上,这个头颅最终以三法郎的低价卖给了一位照相师。

J'espère qu'il n'entend pas imposer cette caractéristique de sa civilisation et signifier par là que nous devrions embaumer et momifier pour longtemps la réforme du Conseil de sécurité.

我希望,他不是想要建议采用那个文明要素,即,我们应将安全理事会改革涂上油膏,使之长久以往成为木乃伊。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 embaumer 的法语例句

用户正在搜索


大场面影片, 大氅, 大钞, 大潮, 大潮潮差, 大吵大闹, 大车, 大车道, 大车轮汽车, 大车拖运,

相似单词


embauche, embaucher, embaucheur, embauchoir, embaumement, embaumer, embaumeur, embausser, embayment, embecquement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。