词条纠错
X

en vigueur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

en vigueur

音标:[ɑ̃vigœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. prép
现行, 通用

常见用法
entrer en vigueur开始

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Le traité est entré en vigueur cette année.

该条约今年起

Surtout à l'époque où l'étroitesse d'esprit était encore en vigueur.

特别是在那个狭隘思想活跃时代。

12. Quelle est l’origine du système parlementaire en vigueur au Québec ?

魁北克议会系统起源于哪?

La présente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation .

这一法令自颁布之日起

La présente ordonnance ministérielle entre en vigueur le jour de sa signature.

本部颁法令从签字之日起

Mais cette mesure n’est jamais entrée en vigueur et en 1802 Bonaparte l’annule.

但此项措施从,波拿巴在1802年将其消。

J'accepte de respecter la loi et les décrets en vigueur de la France.

我将遵守法国和各项规章。

Environ 380 lois sont en vigueur en Mongolie.

目前在蒙古产影响大约有380部。

Ils fonctionnent conformément aux lois en vigueur en Lettonie.

它们应依据拉脱维亚开展工作。

Cette loi est actuellement en vigueur en République de Serbie.

该项法今天在塞尔维亚共和国依然有

Bientôt cet accord entrera en vigueur.

此协定将很快

En conséquence, les normes de sécurité sont celles en vigueur en Suisse.

因此,安全标准与瑞士一致。

Cela signifie que cet important traité entrera en vigueur en février prochain.

这意味着该重要条约将于明年2月成

Cet état d'urgence est toujours en vigueur.

迄今这些地区仍处于紧急状态中。

Des dispositions analogues sont en vigueur en ce qui concerne le rapatriement des parents.

对于涉及父母回国案件,出台了同样规定。

L'accord reste néanmoins en vigueur, en attendant qu'il soit statué sur le recours déposé.

不过该协定仍有,对此判决上诉仍在审理中。

Le programme d'assistance médicale est l'un des programmes d'assistance publique en vigueur en Corée.

医疗补贴方案是韩国公共援助方案之一。

Le TICEN n'est pas encore entré en vigueur.

《全面禁止核试验条约》还没有

Cet amendement n'est pas encore entré en vigueur.

至今为止,这项修正并

Examen périodique des mesures de confiance en vigueur.

定期审查现有建立信任措施。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 en vigueur 的法语例句

用户正在搜索


shake-hand, shaker, shakespearien, shako, shaman, shamanisme, shamisen, shampoiner, shampoing, shampooiner,

相似单词


en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir, en vrac, en vue de, ENA,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。