cours TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

1.Ce rapport est en cours de finalisation.

目前正在最后完成该报告的编制工作。

2.Des travaux sont en cours à cet égard.

目前正在开展这方面的工作。

3.Sinon, le procès civil peut suivre son cours.

如特派团团长证明该民事诉讼与公务无关，则诉讼可继续进行。

4.Une version anglaise est en cours d'élaboration.

报告英文本正在编写之中。

5.L'enquête sur cette affaire suit son cours.

该案件仍在进一步调查之中。”

6.D'importantes réformes sont en cours à cet égard.

正在针对这些问题开展重大改革。

7.La procédure de certification pour Oman est en cours.

阿曼的认证程序目前正在进行之中。

8.Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我们希望新的谈判能够产生结果。

9.La première phase du Programme d'action est en cours.

《薪酬和就业平等行动计划》的第一阶段目前正在执行当中。

10.Le processus de réforme de l'Organisation est en cours.

联合国改革进程已经开始。

11.Les préparatifs en vue de cet examen sont en cours.

这项审查的准备工作正在进行中。

12.Un programme d'assistance semblable est en cours au Mozambique.

在莫桑比克也正在实施一项类似的援助方案。

13.La loi relative au théâtre est en cours d'application.

关于剧院问题的法律现在正处于执行阶段。

14.Des pourparlers sont en cours en vue de restructurer Tazara.

关于坦赞铁路局的结构调整正在商讨之中。

15.Cette pratique a presque exclusivement cours chez les populations maures.

这一做法在摩尔族人中间特别流行。

16.La formation aux lois et aux procédures est en cours.

有关法律和程序的培训正在进行。

17.Le programme de ces réunions est en cours d'élaboration.

将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中。

18.Huit personnes ont été blessées au cours de cet incident.

在这一过程中有八人受伤。

19.Un prototype est en cours de mise au point.

目前正在开发软件应用程序的原型。

20.Elle formulera, au cours de la Conférence, des propositions concrètes.

欧盟将在审议大会上提出具体建议。