feuillantine

Les inscriptions auront lieu le dimanche de 14 heures à 17 heures à la « Villa les Feuillantines », située en face du Palais des Nations sur l'avenue de la Paix, et se poursuivront pendant la semaine de 8 heures à 17 heures.

与会者的注册事宜将于星期天下午2时至5时在位于和平路联合国万国宫对面的“Villa les feuillantines”开始办理，并将在该周所有工作日的上午8时至下午5时继续办理。

Il y a également un petit bâtiment situé en dehors de l'enceinte proprement dite, la villa Les Feuillantines, qui est principalement occupée par le service chargé de l'établissement des cartes d'identité et des badges.

大院外有一幢小楼——绿荫别墅，主要用作颁发通行证和身份证的中心。

Pour les délégations nationales, les institutions spécialisées et programmes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, ainsi que pour les médias et le personnel de l'ONU, les inscriptions se dérouleront à la Villa les Feuillantines, Avenue de la Paix 13.

各国代表团、专门机构、联合国各方案，政府间和非政府组织，新闻媒体及联合国工作人员的登记，地点在Villa les Feuillantines, Avenue de la Paix 13。