词条纠错
X

imprimer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

imprimer TEF/TCF

音标:[ɛ̃prime] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 imprimer 的动词变位
v. t.
1. 印, 压印:
imprimer ses pas dans la neige 印下足迹
imprimer la marque d'un cachet sur de la cire 火漆上打上封印的印记
imprimer un motif en relief (en creux) 压印凸形(凹形)图案
imprimer des dessins sur une étoffe 布上印图样
imprimer une étoffe [引]印制花布


2. 盖(章), 盖(印):
imprimer un cachet sur de la cire 火漆上盖封印

3. 印刷; 印制; [引]出版, 发表:
imprimer un livre à mille exemplaires 把一本书印一千册
[宾语省略]Il écrit, mais n'a pas encore imprimé. 他从事写作, 但还没有出版过作品。
imprimer un auteur (un écrivain) [引]出版一个作家的作品


4. 传递, 给(运动, 速度等):
imprimer un mouvement de rotation à un volant 使飞轮转动
imprimer un grand essor à l'économie nationale 把国民经济搞上去


5. [转]给以… 印象; 把… 印进; 使铭记:
souvenirs imprimés dans la mémoire 牢记的回

6. [转]赋等)

s'imprimer v. pr.
1. (被)印刷; 印刷
Ce livre s'imprime en ce moment 这书此时正印刷

2. (被)铭刻, (被)铭记

常见用法
imprimer un souvenir dans la mémoire de qqn某人的记留下一个回

助记:
im上+prim压+er动词后缀

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • imprimante   n.f. 打印机
  • imprimerie   n.f. 印刷(术);印刷厂
  • impression   n.f. 盖印;印记;印;印刷;印象,感受,感想
  • impressionner   v.t. 给人以深刻印象,引起强烈感受;打动

近义词:
appliquer,  communiquer,  empreindre,  imprégner,  inscrire,  incruster,  graver,  éditer,  tirer,  se fixer,  se graver,  se marquer

papier à imprimer 印刷纸

planche à imprimer 压头

Pour faire des affaires journal publicité imprimée.

为该企业做报纸平面媒体广告宣传。

Un peu de fantaisie ! La ceinture sangle imprimée boucle métal.

一点点的新奇!印图棉质腰带,金属皮带扣。

Tendance ! La ceinture sangle imprimée tatoo, réglable par boucle métal.

流行趋势!印有纹身图案的腰带,金属腰带扣。

Top tendance ! La ceinture imprimée damiers.

最最流行的顶尖式上趋势!方格图案腰带。

Elle imprime ses pas dans la neige.

印下足迹。

Il imprime un livre à mille exemplaires.

一本书印一千册。

Vous pouvez, comme Jojo, imprimer votre image ! »

“你们可以像小周周那样打印你们的图片哦!”

On imprime les matériaux nécessaires avec l'imprimante .

我们用打印机打印需要的材料。

Imprime les marionnettes à doigts des personnages de l'histoire.

你可列印故事的人物的手指布偶。

Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.

切割同一平面内任意复杂平面图形。

Imprimé le rideau de douche, et ainsi de suite.

浴帘等印花。

Les clients peuvent aussi imprimer des cataloges et des boîtes de couleur.

客户 也可以印制产品目录和彩盒。

La mode urban ! La ceinture imprimée sur fond dégradé, sangle métallique. Taille unique.

都市时尚!印图腰带,金属腰带扣,均码。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷

La ceinture façon cuir, imprimée et écriture gravée reflets argent, boucle métallique rectangulaire.

仿皮皮带,凹凸浮雕处理,长方形金属皮带扣。

Merci . J’aurais éventuellement besoin d’imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

谢谢。我可能需要打印一些文件,能用您的打印机吗?

Ces mêmes dispositions étaient imprimées au dos des passeports diplomatiques.

这些文字也外交护照的背面。

Le Gouvernement examine actuellement les orientations qui pourraient lui être imprimées.

政府目前正考虑今后开设这些治安庭的各种备选方案。

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主买住房保险吗?

Nous utilisons de plus en plus de papier(s?) pour imprimer et photocopier des documents.

我们把越来越多的纸用打印和复印文件上。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imprimer 的法语例句

用户正在搜索


sensisteur, sensitif, sensitive, sensitivité, sensitogramme, sensitomètre, sensitométrie, sensitométrique, sensitor, sensoriel,

相似单词


imprimable, imprimant, imprimante, imprimatur, imprimé, imprimer, imprimerie, imprimeur, imprimeuse, imprimitif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。