词条纠错
X

inhambane

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

inhambane

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
伊尼亚[莫桑比克]

Elles ont touché les provinces de Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala et Manica, ainsi que la ville de Maputo.

受灾地区包括马普托、加扎、伊尼扬法拉和马尼卡等省及马普托市。

Dans la zone méridionale, les groupes ethniques dominants sont les Rongas, les Changanas, les Chopes et les Bitongas qui sont présents dans les provinces de Maputo, de Gaza et d'Inhambane.

南莫桑比克的主要族群是隆加斯族、尚加纳族、肖普族和毕通加族,它们分处在马普托省、加扎省和伊省。

Des canots pneumatiques et des conteneurs de carburant ont été disposés dans divers endroits présentant un risque dans les provinces d'Inhambane, de Manica, de Sofala, de Tete et de Zambézia.

在伊尼扬、马尼卡、法拉、太特和赞比西亚等省可能发水的地点预先了橡皮艇和燃料箱。

Parmi les provinces touchées par les inondations, celles de Maputo et d'Inhambane sont considérées comme infestées de mines, et celles de Gaza, de Manica et de Sofala sont considérées comme partiellement minées.

在受水影响的省份中,马普托和伊尼扬据认为地雷最多,而加扎、马尼卡和法拉省的分地区也有地雷。

L'UNICEF a mis en place des installations d'approvisionnement en eau, d'assainissement, d'enseignement et de soins de santé à Beira, à Quelimane et à Caia, et, pour plus de sûreté, à Inhambane et à Xai-Xai.

儿童基金会在贝拉、克利马和卡亚预先准备了水和排污设备、教育和保健用品,并作为一项额外预防措施在伊尼扬和塞塞作了

Le PAM avait également constitué une réserve de 150 tonnes de vivres à Vilanculos, province d'Inhambane, et celle-ci a été utilisée lors de l'opération de secours sur le fleuve Save dans cette province et dans la province voisine de Sofala.

食计划还在伊尼扬省的维兰库卢什设置了150吨食的意外储备,该意外储备在该省和邻近的法拉的萨韦河救济行动中派上了用场。

En ce qui concerne les autres structures administratives publiques, les travaux concernant 46 des 115 bâtiments en cours de reconstruction sont terminés, notamment les sièges de district et les bâtiments administratifs à Maputo et dans les provinces de Gaza, Inhambane et Sofala.

在其它公共行政机构,目前正在修复115幢大楼,其中46幢大楼,包括马普托、加沙、伊尼扬和苏法拉省的县和行政机构总大楼已完工。

En ce qui concerne les provinces de Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza et Maputo, le Mozambique n'est pas encore en mesure de déclarer qu'il a achevé la destruction des mines et c'est donc à des zones de ces provinces que devrait s'appliquer la demande de prolongation.

关于太特、马尼卡、法拉、伊尼扬、加沙和马普托街等省,莫桑比克未能宣告完成任务,因此需要提出延期请求是为了清理这些省份的一些地区。

Dans le secteur de l'énergie, les travaux les plus importants ont été la remise en état des pylônes afin de rétablir la distribution d'électricité à Maputo et à Matola ainsi qu'à Manhiça et Sabie, et le remplacement des réseaux à basse et moyenne tension à Maputo et dans les provinces de Gaza, Inhambane, Sofala et Manica.

在能源门,最显著的工作是修复电缆塔,以便恢复对马普托和马托拉及曼希卡镇和萨比镇的供电,替换马普托、加沙、伊尼扬、苏法拉和马尼卡各省的中压和低压系统。

L'accès à l'eau potable et aux services d'assainissement dans les zones touchées par la sécheresse ou par le choléra a été amélioré grâce à l'appui dont a bénéficié en permanence l'aménagement de 16 points d'eau et la remise en état de 132 autres points d'eau fournissant de l'eau potable à plus de 224 600 personnes en difficulté dans les provinces de Maputo, Gaza, Inhambane, Manica, Sofala, Zambézia et Tete.

通过持续支助建造了16个供水点,只恢复了132个供水点,为马普托、加扎、伊尼扬、马尼卡、法拉、赞比西亚和太特省224 600多人提供了安全饮用水,这样,在受干旱和霍乱灾区取得安全饮用水和环境卫生的机会增多。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inhambane 的法语例句

用户正在搜索


déliasseuse, délibérant, délibératif, délibération, délibérationde, délibératoire, délibéré, délibérée, délibérément, délibérer,

相似单词


inhabituellement, inhalater, inhalateur, inhalation, inhaler, inhambane, inhapeçu, inharmonie, inharmonieux, inharmonique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。