词条纠错
X

laquelle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

laquelle

音标:[lakεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
lequel的阴性形式

常见用法
la maison dans laquelle j'ai grandi在那里长大的那栋房子
les gens au nom desquels je parle讲话的那些人
des réactions auxquelles je ne m'attendais pas没料到的那些反应
lequel ?哪个?
laquelle d'entre vous ?你们中的哪一个?
lesquels préfères-tu ?你更喜欢哪些?

Les participants ont recommandé d'appliquer n'importe laquelle des nombreuses méthodes modernes connues.

他们建议在若干常见和最先进的方法中选用任何一个。

Telle est la situation à laquelle nous sommes confrontés.

这就是们所面临的局面。

La mesure dans laquelle elles représentent un changement radical varie.

它们与常规资金来源相比的创新程度也各相同。

Une enquête préliminaire a été ordonnée, laquelle suit son cours.

已经令进行初步审查,目前正待展开。

C'est la raison pour laquelle j'ai fait cette proposition.

正因为如此,提出了该提案。

Le résultat du Sommet nous donne une base sur laquelle construire.

首脑会议的成果使们有了据以发展的纲领。

C'est la raison pour laquelle la délégation libanaise s'abstiendra.

黎巴嫩代表团将在对该决议草案的表决中弃权。

C'est la raison pour laquelle nous avons eu une brève interruption.

这就是为什么们刚才休息片刻的原因。

C'est la raison pour laquelle je l'ai ainsi formulé.

这就是如此措辞的原因。

Toutefois, nous avons humblement une requête à faire, sur laquelle je reviendrai.

们晚些时候将会宣读一个很小的要求。

C'est la raison pour laquelle notre proposition se présente telle quelle.

这就是们目前提案的理由。

C'est une tâche à laquelle nous pouvons, et devons, tous contribuer.

对这项任务,们大家都可以而且必须作出贡献。

L'AGCS restait une zone grise à laquelle il faudrait prêter attention.

《服务贸易总协定》仍是需要关注的灰色地带。

C'est une question sur laquelle le Conseil devrait peut-être se pencher.

这一问题或许是应由安理会寻求解决的问题之一。

La source, à laquelle ces observations ont été transmises, les a commentées.

来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

应该让裁军的僵局继续存在下去。

C'est la raison pour laquelle nous partageons vos idées, Monsieur le Président.

主席先生,这就是们同意你的看法的原因。

C'est là une question sur laquelle la communauté internationale doit se pencher.

国际社会必须审议这个问题。

L'Europe unie à laquelle nous appartenons est notre objectif et notre avenir.

的联合的欧洲,是们的目标和未来。

C'est exactement la raison pour laquelle l'Organisation a été créée.

这正是成立联合国的目的所在。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 laquelle 的法语例句

用户正在搜索


侧支索, 侧支循环, 侧枝, 侧枝(鹿角的), 侧枝吻合, 侧殖文昌鱼属, 侧重, 侧柱, 侧转胚珠, 侧转身体,

相似单词


laquais, laque, laqué, laquebleu, laquée, laquelle, laquer, laquet, laqueur, laqueux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。