词条纠错
X

linz

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

linz

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
[奥] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Un bureau a été installé dans les locaux de la municipalité de Linz.

此外,还在市政府内设一个分部。

2 L'État partie indique que l'auteur avait la possibilité de former un recours contre la décision de la chambre d'appel devant la cour d'appel de Linz, en vertu du paragraphe 2 de l'article 24 de la loi autrichienne sur la compétence judiciaire.

2 缔约国表示,根据《奥地利司法管辖法》第24条第2款,提交人可以就复审合议庭的决定向上诉法院提出上诉。

Dans la période examinée, « des points de contact pour les soins aux enfants » ont été créés à quatre universités autrichiennes (Graz, Vienne, Linz et Salzbourg) et chargés de fournir des informations et des conseils, ainsi que de trouver des endroits pour donner des soins aux enfants.

在审查期内,四所奥地利大学(格拉、维也、萨尔堡)设童保育联络中心”,其任务是提供信息和指导并帮助寻找童保育场所。

En poursuivant sa plainte pour partialité dans l'appel sur le fond (après sa demande de récusation initiale dans une plainte distincte), l'auteur était donc on ne peut plus prudent, étant donné que le même tribunal (la Cour d'appel de Linz) devait se prononcer à la fois sur la partialité du juge du fond et sur le fond de la cause.

因此,考虑到同一法院(上诉法院)负责审查审理法官的偏见以及案情,追查提交人在就案情的上诉(在另外一起指控中的第一次质疑之后)中的偏袒指控完全是明智的。

L'auteur commet une erreur en affirmant avoir épuisé les recours internes lorsqu'il a dénoncé la partialité du juge dans son recours devant la Cour d'appel de Linz, en particulier dans la mesure où ses arguments concernant la partialité du juge du fond sont fondés sur la prétendue partialité de celui-ci s'agissant de l'évaluation des éléments de preuve et des motifs avancés pour justifier le jugement, c'est-à-dire sur une allégation manifestement erronée et foncièrement insuffisante pour récuser le juge pour partialité.

提交人认为他已用尽国内补救办法,因为他在对上诉法院的上诉中指控法官偏袒,这是不正确的,特别是由于提交人对审理法官偏袒的控诉是以据称后者对证据的评估以及判案理由中存在偏见为依据的,就是说是根据显然错误的指控,完全不足以以不公正为由要求撤换法官。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 linz 的法语例句

用户正在搜索


肠绒毛, 肠溶阿司匹林, 肠肉酸菜, 肠疝, 肠伤寒, 肠神经炎, 肠肾综合症, 肠渗血, 肠石, 肠肽酶,

相似单词


linsoir, linteau, lintonite, linum, linuron, linz, liomyome, liomyosarcome, lion, lion de mer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。