词条纠错
X

lion

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

lion 常用词TEF/TCF

音标:[ljɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
lion, -ne


n. m.
狮子;
antre du lion <转>非常危险的地方
chasse au lion 捕猎狮子


勇士, 非凡者

<俗>C'est un lion. 他是一个勇敢的人。
Ces jeunes soldats furent des lions. 这些年轻士兵都是勇敢的人。



n.inv. et adj.inv.
狮子座(的)
Elle est lion. 她是狮子座的。



常见用法
se tailler la part du lion把最好最大的一份留给自己
tourner comme un lion en cage坐立
la crinière du lion狮鬣
les crocs d'un lion狮子的

法 语 助 手
联想:
  • animal, e   n.m. 动物;蠢货,畜生;a. 动物的;兽性的

联想词
léopard豹,豹子;tigre虎,老虎;éléphant象;serpent蛇;dragon龙;panthère非洲豹;crocodile鳄鱼;ours熊;aigle鹰;loup狼;taureau;
n. m. 【天】狮子座:Petit L~幼狮座 Elle est~. 她是狮子座的。

Lion m. 狮子座

lion m. (雄)狮

lion de mer 海熊

lion marin 海狮

gueule de lion f. 金鱼草

Petit Lion 【天】小狮座

Moi, je suis un lion.

我啊,我和狮子一样强壮。

Ces jeunes soldats furent comme des lions.

这些年轻士兵可勇敢了。

Il tourne comme un lion en cage.

他坐立安。

Le lion irrité hérisse sa crinière.

被激怒的狮子竖起汗毛。

Celle-ci est ma place??, pensa le lion en souriant. Il regarda au loin et decida de rester. Immobile et heureux.

「我在这座城市,找到了属于我的位置。」狮子心中这麽想著,而脸上挂著微笑。他望向远方并决定在此停留。他再徬徨了,并且感到无比的幸福。?

Ce soigneur du zoo «Lion Park», près de Johannesburg, en Afrique du Sud, est devenu si proche de l’un des lions dont il s’occupe qu’il peut le caresser et brosser sa crinière.

这位南非约翰内斯堡“狮园”的工作人员距离他饲养的一头狮子非常近,以便抚摸它并给它梳理毛发。

Certains comme du bétail, et certains, comme un groupe de moutons, certains comme une fleur, et le Fier et Fort Guotuitui un lion.

有的,有的仿佛一群绵羊,有的好似一朵鲜花,还有的活脱脱一只威风凛凛的狮子

Personne sur la route… Malgré tout, le héros pensa que les lions n’étaient pas des diligences et ne devaient pas volontiers suivre le grand chemin.

路上没有一个行人……管怎样,我们的英雄还是认为狮子马车,一般会在大路上出没。

Seigneur, écoutez mon conseil ! Renoncez ! Si vous passez de l'autre côté, ces deux lions vous devoreront ! Ne risquez pas votre vie !

先生,听我建议!放弃吧!如果您对岸,那两只狮子会把您分尸的!别拿性命冒险!

Devant elle se tient la Tarasque dévorant les jambes d'un enfant : sa gueule est d'un lion, sa queue d'un dragon, son lourd corps de mammouth est revêtu d'une carapace (13).

塔拉斯克伏在她面前,正在吞食一个小孩:它有狮子的嘴、龙的尾巴、毛象般的沉重身躯覆盖着一层背甲。

Dans sa réserve près de Johannesburg, en Afrique du Sud, Kevin Richardson ne craint pas de mettre sa main dans la gueule du lion pour mesurer la taille de ses dents.

在南非约翰内斯堡的保护地带,凯文理查森毫畏惧地把手伸进狮子的嘴里来测量它齿的尺寸。

Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.

“完胜”!这头兽中之王看起来完全沉浸在喜悦之中。母狮却完全没有分享。跟所有的猫科动物一样,雄狮常常“弄疼” 他的“女伴”。

Un lion pousse un coup de gueule.

狮子发出一声吼叫。

Le lion rugit.

狮吼。

Au se moment, un lion était un train de se curer les dents en lisant le rappot du lapin: la capacité d'un animal ne peut pas être jugé par sa force mais son patron au derier!

此时在山洞的里面一只狮子正坐在一堆白骨上剔着,还一边看着兔子的论文:一个动物的能力大小,是看它的力量有多大,而是看它的幕后老板是谁!

Pattes des lions. On dit autrefois il y a eu des lions qui gardaient cet endroit, mais maintenant seules ses pattes nous a montré sa préstige à l’ancien époque.

狮子的爪子,据说当年这里有座狮子雄踞于此,现只剩下狮子的脚爪,但可见昔日之威风.

M. Zhang a remporté deux Lions d'or en 1992 avec "Qiu Ju, une jeune femme chinoise" et en 1999 avec "Pas un de moins", et un Liond'argent avec "Epouses et concubines" en 1991.

他两夺金狮奖,1992年的《秋菊打官司》和1999年的《一个都能少》,并且凭借1991年的《大红灯笼高高挂》获得了银狮奖。

Lions de vente sont sans famille garderie biens et Dragon ace nutrition des élèves, de santé et d'autres produits alimentaires.

现销售天狮牌系列保健品和海龙王牌学生营养液等保健食品。

3,et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion.Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.

3,大声呼喊,好狮子吼叫,呼喊完了,就有七雷发声。

Comme des lions, avec des cheveux longs et roux.

狮子一般温柔,披着橙红的长发。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lion 的法语例句

用户正在搜索


粗暴的人, 粗暴的说, 粗暴的性格, 粗暴的言行, 粗暴的语气, 粗暴地, 粗暴地对待, 粗暴地对待某人, 粗暴地赶走某人, 粗暴地回答,

相似单词


linum, linuron, linz, liomyome, liomyosarcome, lion, lion de mer, lionceau, lionite, lionne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。