maritime TEF/TCF专四

Le port maritime de Marseille est l'un des plus importants de la Méditerranée.

马赛海港是地中海地区最重要港口之。

Il est possible de louer une caravane en Charente-Maritime.

人们可在滨海夏朗德省租辆旅行挂车。

Les services liés au transport maritime, transport aérien et terrestre.

服务领域涉及海、空和陆路输。

Et Evergreen, Italie croisière, Cosco, les compagnies maritimes, telles que la mer millions de contrat.

与长荣，意大利邮轮，中远，万海等船公司签约。

Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.

我公司是长江航集体在深圳注册联营企业。

Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

与多报关行船务公司合作，业务量大。

La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.

新西兰正在遭遇有史以来最为严重次海洋污染。

Transports, terrestres, maritimes et aériens de transport sont très pratiques.

交通发达，海陆空输都很方便。

Fret maritime sur une route de l'offre spéciale de prix.

在海费上有部分航线可提供特殊价位。

Grand port maritime et ville de commerce, Bordeaux reste une ville d’échanges culturels.

波尔多是个历史悠久国际港口，是多元文化交流地。

Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.

主要服务领域包括海、陆路输和空。

Fast transport maritime, l'assurance de la qualité.

出货快捷，质量保证。

La densité de l'eau de mer est supérieure à celle de l'eau pure car dans l'eau de mer, il contient du sel.Le déplacement d'un même bateau varie entre une navigation maritime et une fluviale.

于海水中含盐，所以它密度大于纯水密度，轮船在海洋和流中航行时，船体排开水体积有变化。

Une pub dans la gare maritime me fait choisir un hôtel peu cher, d’ailleurs le prix m’étonne un peu.Deux fois moins cher, voir plus, de ce que j’ai pu payer jusqu’à ce jour.

码头旁则广告，让我选择了这超级便宜旅馆, 住宿费之低让人喜出望外. 出来到现在，这最便宜，比我之前住便宜半还多。

J'ai été fondée en 2002, principalement aux entreprises, de sable de quartz, sable jaune, et le transport maritime. La première à la qualité de notre entreprise. Pour les besoins du client en premier.

我公司成立于2002年，主要业务以，石英沙，黄沙，和水路输为主。我公司以质量第。客户至上为宗旨。

Notre personnel actuel de 30 personnes, 15 grands porte-conteneurs de camions, avec de grandes lignes maritimes de maintenir de bonnes relations de coopération, les routes maritimes à travers le pays.

我公司现有员工30人,大型集装箱输车15辆,与各大船公司保持良好合作关系，海航线遍布全国各地。

Notre itinéraire est un atout majeur au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est, l'Inde et le Pakistan, de fournir des transports maritimes et aériens, les douanes, telles que les services de remorquage.

我司主要优势航线是中东、东南亚、印巴，可提供海、空、报关、拖车等服务。

Division I depuis 2000 de s'engager dans de camions lourds pour le commerce d'accessoires de Home Depot à soutenir davantage, à toutes les parties sur le marché des transports maritimes.

我司从2000年开始从事贸易重型卡车配件，为多装车厂提供配套，往各地配件市场发货。

Vue d’une passerelle de la gare maritime, en dessous se trouve la gare ferroviaire. En face, l’île de Penang où nous avons commencé notre voyage après notre arrive à KL.

从客码头人行桥上看过去，下面是火车站。对面是抵达吉隆坡后马来西亚首站-槟榔屿。

Ils sont « noyés », pour employer l'expression maritime, et, en conséquence de cette disposition, il ne faut que quelques paquets de mer, jetés à bord, pour modifier leur allure.

用海船上语来说就是“喝饱了”，所以在这种情况下，只要再有几个大浪头打到船上，它就不能再照原样航行了。