mixte TEF/TCF专四

Mixte de coopération et de développement commun !

共同作,共同发展!

Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".

医学专家表示她已经达到“混乱型精神错乱”这一状态。

Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.

共同开展多渠道、多方位的真诚作，共创辉煌。

Il existe aujourd'hui 408 écoles de ce type, qui sont mixtes.

有408所这样的学校，都实行男女校制。

Le gonflement récent des flux migratoires mixtes appelle de nouvelles approches.

最近混式的人口迁移情况有所增加，这要求拿出创新性办法。

En conséquence, le nombre d'écoles secondaires mixtes a rapidement augmenté.

因此，男女同校的初中及高中数量迅速增多。

Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代理以色列无动力比例混泵和喷雾喷嘴。

Notons que la grande majorité des écoles libanaises tendent à être mixtes (92,4%).

这里要指出的是，黎巴嫩的学校趋向于男女同校（92.4%）。

L'éducation est le plus grand secteur de la Structure administrative intérimaire mixte.

教育是联临时行政构中最大的部门，雇用约3万人，共有800多所学校，40万名学生。

Dans ces écoles non mixtes on observe des situations préjudiciables aux deux sexes.

单性学校存在着损害两性的情况。

Toutes les équipes qui participent à des manifestations sportives régionales ou internationales sont mixtes.

参加地区和国际运动会的所有代表团中都既有男运动员也有女运动员。

Les 20 départements administratifs mixtes MINUK-Kosovo sont tous en fonctionnement.

科索沃特派团——科索沃联行政部门都已设立并开始运作。

Au Monténégro, il existe des lycées, des écoles techniques et des établissements secondaires mixtes.

黑山有综中学、技术学校和男女同学的学校。

La nomination des surveillants nationaux censés constituer les équipes militaires mixtes accuse du retard.

然而，参加联军事小组的本国监测员的提名工作出现延误。

L'Institut pour le développement agricole a mis en place un programme de crédits ruraux mixtes.

农业发展研究所制定了一项农村信贷综计划。

Il serait donc inopportun de parler de « gestion mixte » ou de « mécanisme de gestion mixte ».

因此，不宜使用“联管理”或“联管理机制”等提法。

La création des mécanismes mixtes se poursuit.

设立这些联机制的工作正在进行中。

Tous les sports ont des membres mixtes.

所有规则都实行混成员制。

Les établissements du niveau tertiaire sont mixtes.

高等院校则都是男女同校的。

La constitution de tribunaux mixtes présente deux avantages.

设立混法庭有两个好处。