mixte TEF/TCF专四

Mixte de coopération et de développement commun !

共同合作,共同发展!

Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".

医学专家表示她已经达到“乱型精神错乱”这一状态。

Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.

共同开展多渠道、多方位的真诚合作，共创辉煌。

Il serait donc inopportun de parler de « gestion mixte » ou de « mécanisme de gestion mixte ».

因此，不宜使用“联合管理”或“联合管理机制”等提法。

Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代理以色列无动力比例合泵和喷雾喷嘴。

Les établissements du niveau tertiaire sont mixtes.

高等院校则都是男女同校的。

Tous les sports ont des membres mixtes.

所有规则都实行合成员制。

D'où l'intérêt croissant porté aux sociétés mixtes.

这明显表现在人们对建立公共/私人伙伴关系越来越感兴趣。

La création des mécanismes mixtes se poursuit.

设立这些联合机制的工作正在进行中。

L'éducation mixte constitue la norme en Roumanie.

男女同校教育在罗马尼亚很普遍。

La constitution de tribunaux mixtes présente deux avantages.

设立合法庭有两个好处。

Je pense en particulier à la police mixte.

我特别所指的是种族合的警察力量。

La Structure administrative intérimaire mixte continue d'être renforcée.

联合临时行政结构正在进一步巩固。

Le Comité consultatif soutient la recommandation du Comité mixte.

咨询委员会支持养恤金联委会的建议。

Qu'en est-il des enfants issus de mariages mixtes?

如何处理异族通婚家庭的子女？

Création d'une autorité mixte placée sous l'autorité du Parlement.

成立一个由议会领的合并主管部门。

Le Comité consultatif souscrit aux recommandations du Comité mixte.

咨询委员会同意养恤金联委会的建议。

La majorité des établissements privés ne sont pas mixtes.

大部分私立学校都是男校或女校，只有少学校提供男女同校教育。

Les classes sont composées d'hommes, de femmes ou mixtes.

他们负责的班级分为男生班、女生班或合班。

L'école élémentaire mixte « A » est située au centre de Gaza.

近东救济工程处阿斯马男女同校A小学位于加沙城中心。