词条纠错
X

navire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

navire 常用词TEF/TCF专四

音标:[navir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 船, 船舶,
navire à vapeur汽船, 轮船
navire à voiles帆船
navire au long cours
navire câblier电缆敷设船
navire de charge货船
navire de débarquement登陆
navire de guerre
navire de pêche渔船
navire en béton armé水泥船
navire marchand, navire de commerce商船
navire mixte客货轮;机帆船
navire portecontainers集装箱船
navire régulier定期船, 班轮
navire sur lest未载货船舶, 空船
nationalité d'un navire 船舶国籍, 船籍

2. 【法律】海船 [不论大小]

3. navire aérien 飞, 飞船;大型飞机

常见用法
un navire de guerre军
un navire marchand商船
monter à bord d'un navire上船
lester un navire给船装压舱物
sirène d'un navire船上的汽笛
carcasse d'un navire一条船的龙骨
le navire a débarqué sa cargaison船上的货卸了
un navire en détresse一艘遇难的船
le navire s'est échoué sur les écueils船在礁石上搁浅了
le chargement du navire a pris six heures给船装货花了六小时
des pirates ont coulé un navire海盗们使一只船沉没了

法语 助 手
助记:
nav船+ire

词根:
nav 船,航行

联想:
  • bateau   n.m. 船,
  • ancre   n.f. 锚
  • voile   n.m. 帷,幔,帘;面纱;n.f. 帆,帆船

近义词:
bateau,  bâtiment,  paquebot,  vaisseau,  nef,  pétrolier,  tanker
联想词
bateau船,;paquebot大型客轮,邮船,远航轮;voilier帆船;vaisseau;cargo货船,货轮;équipage船,飞机等的全体乘务员;embarcation小船,小;frégate快速护卫,大型驱逐;naufrage遇难,失事,遭难,遇险;sous-marin潜水;yacht,快;

navire m. 船舶; 船; ; 轮[船];

navire (abandonné, en dérive) 漂流船

navire (amiral, battant pavillon national, de commandement) 指挥

navire (conventionnel, traditionnel) 常规船

navire (d'accostage, d'assaut) 登陆

navire (de haute mer, de long cours, hauturrier) 远轮船

navire (major, de commandement) 旗

navire (naufragé, en détresse) 遇难船

navire (olo, de type ORe oil) 矿砂-石油船

navire (porte chars, d'engins de débarquement) 登陆

navire (porteur d'engins, lance engins, lancemissiles) 

navire (poseur, câblier) 布缆船

navire (sous marin, submersible) 潜

navire (surchargé, chargé à couler bas) 超载船

navire (tramp, de tramping) 不定航线商船

navire (à ailerons portants, hydrofoils) 水翼船

navire (à coffre, well deck) 凹甲板船

navire Ro Ro (Roll on Roll off) 滚装船

navire abordé 被撞船

navire amphibie 两栖, 两栖船

navire anti pollution 扫海船

navire antiaérien 防空

navire automoteur 内燃机船

navire auxiliaire porte hydravions 水上飞机母

navire baleinier 捕鲸船

navire battant pavillon national 司令

navire brise glace 破冰船

navire chargé 载货船

navire chef de rade 锚地警戒

navire contrebandier 走私船

navire convoyeur 护航

navire cuirassé 装甲

navire câblier 电缆船(海底敷设)

navire d'assaut pour opérations amphibies 两栖作战突击

navire d'escorte 护卫

navire d'escorte anti sous marin 反潜护航

navire d'exploration 探险船

navire d'expérience 试验船

navire de (bataille, ligne) 战列

navire de (guerre, la marine de guerre, combat) 军, 兵

navire de barrage 拦击

navire de combat 战

navire de conserve 并航船

navire de croisière 巡航

navire de forage 钻井船

navire de fort tonnage 大吨位船

navire de grande puissance 大功率船

navire de ligne 主力

navire de mer sur coussin d'air 海上气垫船

navire de navigation glaciale 冰区航行船

navire de production et de stockage 储油生产船

navire de soutien d'opérations amphibies 登陆支援; 两栖作战支援

navire de surface classique 常规水面

navire de surface lance missiles 弹水面

navire de surface rapide 高速水面

navire de surveillance 警戒, 巡逻

navire de type classique 常规

navire dragueur de haute mer 远扫雷

navire découvert 无甲板

navire dépollueur 除污船

navire en bois 木船

navire en béton pré contraint 预应力混凝土船

navire en convoi 编队航行船

navire en déchargement 卸货船

navire en retour 返航船

navire engagé 侧倾船

navire garde côte 海岸防卫, 岸防

navire gondolé 大脊弧船

navire gros porteur 大装载量船

navire hors d'âges 超龄

navire hydrographe 水道测量船

navire lance fusée 火箭

navire lège 未载货船

navire léger lance engins 轻型

navire maquereautier 捕鲭船

navire morutier 捕鳕船

navire mouilleur de mines 布雷

navire non endommagé 未受损船

navire océanographique 海考察船

navire porte chars 坦克登陆

navire porte palettes 包装货船

navire semi immergé 半潜船

navire semi réfrigéré 半冷藏船

navire semi submersible pour pose de pipe lines 半潜式输油管道敷设船

navire standard économique 标准经济船

navire surhaussé 高船舷船

navire transbordeur (连人带车)转运船

navire vagabond 不定航线船

navire à (passagers, voyageurs) 客船, 客轮

navire à accastillage bas 平甲板船

navire à arrière de croiseur 巡尾船

navire à aubes 明轮船

navire à bordé ondulé 波形外板船

navire à citernes cylindriques 圆柱舱油[轮、船]

navire à diesel 柴油机船

navire à flancs ondulés 波形侧板船

navire à fond simple 单底船

navire à grande ouverture 大舱口船

navire à grue 浮吊

navire à hydrofoils 水翼

navire à long château 长桥楼船

navire à propulsion classique 常规动力船

navire à un mât 单桅船

navire à une ligne d'arbres 单螺旋桨船

navire  pr-船

navire amiral m. 旗, 司令

navire asdic m. 声纳

navire base m. 浮动基地; 冷藏渔船; 渔业母船

navire chaland de transport débarquement 登陆运输

navire cible m. 靶船

navire citerne m. 油[轮、船], 油槽船

navire gigogne m. 母船

navire hôtel m. 旅店船

navire magasin m. 仓库船

navire tank m. 油船

navire usine m. 修理船

navire éclaireur m. 侦察

navire écluse m. 转运船浅水驳

navire école m. 教练; 练习

abandon de navire 弃船

accoster le quai un navire (船)并靠

affrètement de navire nu 光船租赁

alléger le navire 减轻船载

armer le navire 船舶装备

arraisonnement de navire 船舶检查

arraisonner un navire 船舶检查

arrière de navire 船尾部

assiette de navire 船舶纵倾

assurance de cargaison de navire 船货险

avant de navire 船首

cote du navire 船级

débarqué de navire 船上交货价

dommage de navire 船损

engin (mer ASM, bateau anti sous marin, navire ASM) 对潜

engin (mer air, navire air) 对空

engin (mer mer, navire navire, bateau bateau) 

engin air navire 空对

engin navire sol 对地

engin sol navire 地对

équiper le navire 装备船舶

essai de navire 试航

exploiter le navire 船舶经营

fond de navire 船底

franco le long du navire 船边交货价

franco long du navire 船边交货价[格]

inclinaison du navire 船横倾

lancement de navire 船舶下水

mise en service d'un navire 服役

modèle de navire double 叠合船模

moto navire m. 机动; 冲锋舟

notification d'arrivée du navire 船只到港通告

onde de navire 船波

papiers de navire 船舶证件

partie du navire en surplomb 悬伸部

pesée de navire 船舶重量核算

plan des formes du navire 船体线型图

plan vertical transeversal à mi navire 中站面

plate forme de navire 船舶平台

point de navire 船位

police à navire dénommé 记船名保单

poutre navire f. 船体等价梁

protêt du capitaine de navire 海损异议书

quille de navire 船龙骨

radouber un navire 船舶坞修

reçu émis par un officier du navire 货运收据

relevé de position de navire 船位测定记录

remorquage de navire 船舶拖带

résistance de navire 船舶阻力; 船体强度

résistance longitudinale de navire 船舶纵向强度

retenue de navire 船舶阻力

voile du Navire 【天】船帆座

J'entends partir les navires au loin.

我听说船队要远航了。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘

Il amarre son navire dans le port.

他把停泊在港口。

Les étoiles guident les navires dans la nuit.

夜晚,星斗为航船指引方向。

Le navire a débarqué sa cargaison.

船上的货卸了。

J'ai vu des navires à la merci des vents.

我看到了些随风漂流的船只

Dans jour de marché, est une mer de personnes, des biens, bien sûr, jusqu'à la mer, de Shanghai et de la cargaison des navires de la force de deux à la fois.

在市场里每天都是人山人海,当然海货最多,上海货和本地船拉的都有。

Fondée en 1976, est le matériel de lutte contre l'incendie et d'équipement, le navire de sauver la vie des produits, l'un des producteurs.

公司成立于1976年,是国内个人消防设备装备,船舶救生产品的生产厂家之一。

Société de mettre en place plus de 10 ans a été à l'intégrité et les normes de qualité, client-Dieu, à fournir divers services pour assurer la sécurité du navire dans le temps à courir.

本公司成立10多年以来,一直以诚信和质量为标准,以客户为上帝,提供各种服务,保证船舶及时安全的运行。

L'acier a la nouvelle règle de la région la plus importante de terminaux de transport d'eau, pour les 5000 tonnes de déchargement des navires de matières premières et de l'acier.

新冶钢拥有本地区最大的水运码头,可供5000吨级的船舶进行原料及钢材卸载。

Les rencontres de navires n'y étaient pas rares, et, avec la vitesse dont elle était animée, la goélette se fût brisée au moindre choc.

船只互撞的事件在这一带并不稀罕,唐卡德尔号开得这样快,只要稍微和别的船碰一下,就会撞得粉碎。

Passepartout avait eu un instant cette crainte de s'être trompé de navire ! Mais s'il était sur le Carnatic, il était certain que son maître ne s'y trouvait pas.

原来路路通刚才是担心自己上错了。但是他的确是在卡尔纳蒂克号上,而他的主人却肯定的是不在这里。

Ses produits sont largement utilisés dans les automobiles, les navires, les conteneurs, de machines, construction, électroménager, le cuir et d'autres domaines.

其产品广泛于汽车、船舶、集装箱、机械、建筑、家电、皮革等领域。

C'étaient de ces hardis marins qui, par tous les temps, s'aventurent à la recherche des navires, et connaissent admirablement ces mers.

这些勇敢的海员们经常风雨无阻地到大海上去寻找海船,把它们领进港口,他们对于海上各处的情况都很熟悉。

Franchise usine des machines du navire, le navire des principaux produits: cuivre queue arbre fixe, le détournement de plafonnement, de l'hélice, et ainsi de suite.

本厂专营船舶机械配件,主要船舶产品的:尾轴铜套,流帽,螺旋浆等。

Nous avons envoyé en mer, à proximité de l'océan, l'océan en cours de service sur la route de l'équipage du navire de propriétaires de navires ont été bien accueillis et très appréciée.

我们派往近海、近、远航线船舶上服务的船员都受到了船东的一致好评和高度赞扬。

Mr.Fogg se rendit aux rives de l'Hudson, et parmi les navires amarrés au quai ou ancrés dans le fleuve, il rechercha avec soin ceux qui étaient en partance.

他到了赫德森河岸,他在那些停靠在码头上或停在河心的船群中,仔细地寻找即将离港的轮船。

Le personnel à l’accueil comme aux contrôles de police sont, comme partout, adorables, souriants et très polis. Je regarde les mouvements de bateaux, j’aime voir l’appareillage des navires.

船上的工作人员,一如其他地方,笑容总挂在脸上,即便是管事的警察。我站在船舷边,看船发动,慢慢的启航。

Fleuron de la compagnie maritime “White Star Line”, le plus grand(269 mètres) et le plus luxueux navire du monde était réputé insubmersible.

白星航运公司引以为傲的世界最大(269米)最豪华的巨轮被誉为永不沉没的。

Revêtements architecturaux, revêtements anticorrosion et re-peinture du navire, et d'autres produits également reçu un certain nombre de bourses dans le monde et le monde de certification.

建筑涂料、重防蚀涂料和船舶涂料等系列产品还获得多项世界奖项和世界认证。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 navire 的法语例句

用户正在搜索


抵触, 抵触<俗>, 抵触的, 抵触情绪, 抵达, 抵达边界, 抵达法国, 抵达山顶, 抵达者, 抵挡,

相似单词


navigatrice, navigraphe, naviguer, naville, naviplane, navire, navire-base, navire-citerne, navire-école, navire-hôpital,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。