parfum TEF/TCF常用专四

On met l'essence de muguet dans ce parfum.

种水里添加了铃兰精。

J'ai acheté un flacon de parfum .

我买了一小瓶水。

Les Chinois pèsent désormais 15 % du chiffre d'affaires détaxé de parfums, articles de mode ou de luxe, selon le baromètre de Global Refund.

根据全球购物退税集团(GLOBAL REFUND)的报告，在中国人的消费中，其中15%来自水，时尚物件，奢侈品。

Ces parfums sont sensés être évocateurs, une représentation idéale de senteurs, que Demeter qualifie de parfums expérimentaux uniques.

些水能引起共鸣，每种都会给人们展现不同的想象，都是Demeter精心调制的。

Au niveau de votre allure respecter les conseils suivants: barbe rasée ou nette, cheveux propres et coiffés, haleine aussi fraîche que possible, ongles soignés, maquillage et parfum discrets.

根据你自身的情况，参考以下建议：把胡子刮干净；头发要打理干净；如果可能，面试前清新一下口气；指甲要修剪整齐；化妆和采用的水不宜过重。

C'est la musique qui me fait aimer la France, puis j'aime le français, le film français, la bonne chère, le parfum, la construction, le vêtement moderne, le vin ... et tout ce qui concerne la France.

是音乐引我爱上法国，进而喜欢上法语、法国电影、美食、水、建筑、时装、美酒……一切与法国有关的点滴。

Si on obtient bien une huile à partir du noyau de l'abricot le parfum du fruit est reproduit en laboratoire.

从杏核可得精油，但其水果调于实验室配制。

Le parfums francais et les cosmétiques de renommée mondiale. et de la mode francaise. les vins francais occupent la France. trois collection industrie. les Francais sont fiers.

法国水及化妆品业举世闻名.它和法国时装.法国葡萄酒并列为法国三大精品产业.是法国人的骄傲.

Notre société exerçant principalement en arômes, de longue durée parfum, les petits bénéfices, mais le chiffre d'affaires rapide foi, la foi de principes client.

本公司主要经营加机，长效料，秉着薄利多销，诚信客户的原则经营。

Belle forme du produit de générosité, d'une durée de l'odeur de parfum, d'éviter l'exposition au soleil peut être maintenue pour une période de six mois.

产品形状美观大方，气芬芳持久，避免阳光照射下可保持六个月。

Certainement. J’adore le parfum français, surtout Chanel. En plus, le parfum français est réputé dans le monde entier. Merci beaucoup.

当然喜欢。其实我十分喜欢法国水，尤其是夏奈尔。何况法国水驰名世界。非常感谢。

Souviens-toi des heures que nous avons passées à tailler les rosiers ensemble, à scuter ta lune, à apprendre le parfum des fleurs, à écouter les bruits de la maison pour les comprendre.

记住我们一起剪玫瑰树枝，一起看月亮，一起闻着玫瑰花，一起聆听房间里各种声响的那些美好回忆。

L'entreprise exporte un grand nombre de long-terme parfum voiture, une petite amende, si un grand nombre de stocks de produits en carnet, la société est prête à acheter à bas prix!

本公司长期出口大量汽车水,小精品,如有大量存积压产品,本公司愿低价收购!

La solitude est un jardin où l'âme se dessèche, les fleurs qui y poussent n'ont pas de parfum. — Marc Lévy, Et si c'était vrai...

正在看法国畅销作家马克·莱维的《假如是真的》校样：“孤独是让灵魂憔悴的花园，在样的花园里长出的花朵没有芬芳。”

Chocolat amer : Contient de la liqueur de chocolat, plus de beurre de cacao et de sucre, mais un parfum de chocolat européen plus prononcé en raison de la plus haute teneur en liqueur de chocolat.

苦巧克力 ：含液态巧克力成份，可可脂和糖分更高，有典型的欧洲巧克力的，因为它的可可酒含量是最高的。

Des produits de la Société, les saveurs et les parfums cosmétiques par le Conseil national de la supervision de la qualité et d'inspection Center de l'identification.

本公司之产品经国家精料化妆品质量监督检验中心之鉴定。

Son parfum pétillant au zest de citron et son flacon à pompe facile à utiliser en font un savon liquide idéal dans la cuisine ou la salle de bains.

它散发清新的柠檬，采用方便的泵瓶装，特别适合放在厨房或浴室日常使用。

Japon introduction de la main-lecteur production de divers types de haut de gamme de bouteilles d'huiles essentielles.Crème bouteilles.Émulsion bouteille.Flacon de parfum.

公司引进日本手工机生产各式高档精油瓶.膏霜瓶.乳液瓶.水瓶。

Ce gâteau a un parfum de vanille très prononcé.

糕点草很浓。

Du parfum doux de l'automne.

秋天的甜蜜芬芳。