odeur 常用词TEF/TCF专四

Va respirer l'odeur du lilas.

去丁花的。

Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.

请开窗散散臭味。

Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.

这个房间有一股难的气味。

Elle sent une odeur agréable.

她一股好的气味。

L'argent n'a pas d'odeur.

金钱是没有臭的。

L'odeur de ces fleurs est agréable.

这些花气宜人。

Sens-tu cette odeur de brûlé ?

你焦的味道了吗？

Cette odeur me met l'eau à la bouche.

这个味让我垂涎欲滴。

Produit par la société de construction de la cendre de barils de qualité, à faible coût, pas d'odeur, après le marché immédiatement bien accueilli par les consommateurs.

公司所生产的建筑用的灰桶质优、价廉、无臭味，投入市场后，立刻受消费者的好评。

Apres avoir ote ses gants, il se frotta les mains a s'en emporter la peau, si l'epiderme n'en eut pas ete tanne comme du cuir de Russie, sauf l'odeur des melezes et de l'encens.

他摘掉手套，使劲地搓手，恨不能把皮搓掉，幸亏他的表皮像上过硝的俄罗斯皮件，只差没有上光和加进料。

Belle forme du produit de générosité, d'une durée de l'odeur de parfum, d'éviter l'exposition au soleil peut être maintenue pour une période de six mois.

产品形状美观大方，气味芬持久，避免阳光照射下可保持六个月。

On en parle au pluriel parce qu’un vin n’a jamais qu’une odeur.

我们用复数的酒，因为酒永远不可能只有一个味道。

De sa salle de classe décorée à la française et de l'odeur de son parfum qui entourait tout le bâtiment.

她的专门教室，布置得跟法国学校里的教师一样，有她浓浓的水味道，从四楼直传下去，散在实验楼里。

Dans ce long périple qui t’attend ne perds jamais de ton âme d’enfant, n’oublie jamais tes rêves, ils seront le moteur de ton existence, ils formeront le goût et l’odeur de tes matins.

在等待你的漫长的旅途中，千万不要丢掉那颗天真的童心，千万不要忘记你的梦想，他们会成为你生活的动力，也会成为你每个清晨的气息和最爱。

Une tiède odeur de cette période spéciale me désengourdissait, je se sentait son existence au crépuscule, en particulier à la tombé de la nuit.

这个特殊季节的温和的味道让我清醒，我感觉她的存在，在黄昏，尤其在夜幕低垂的时刻。

Dans le même temps, la production de carbone fiber infrarouge lointain chauffage des sièges d'auto et l'odeur de charbon actif en plus de dispositifs.Bon marché, s'il vous plaît contacter.

同时还生产炭纤维远红外汽车加热座垫和活性炭除异味装置。

Quand on entre la premiére chose qu’on sent est l’odeur d’un parfum qui agit contre le ruhme, les plus belles choses qu’on peut voir se sont les dessins qui sont accrochés à côté de la porte.

一进教室，我们就能一种水的味道，这种水能应对流感。最美的东西是挂在门边的那些画儿。

Son utilisation était liée à la lutte contre les maladies infectieuses : le parfum est associé à l'aspect thérapeutique, on a longtemps cru que les mauvaises odeurs propageaient les maladies.

由于它的味，它被用作对抗传染疾病，因为长期以来人们相信，疾病源自于那些糟糕的气味。

Le distillat est une forme purifié de vin (pour les alcools) qui ne contient que les éléments essentiels des ar?mes et des odeurs.

‘馏出液’本质上是被提炼后的纯净葡萄酒，因为它只包含了最基本的物质—酒和气味。

Il a également décrit par l'odeur, de sorte que vous pouvez voir, sentir, goûter, toucher, entendre tout ce qu'il a écrit, le texte appelle les plus grands artistes contemporains!

他更透过对气味的描述，让你看、、尝、摸、听他写的一切，堪称当代最伟大的文字艺术家！