pigment

A contrario, certains gels douche, shampoings ou cosmétiques peuvent être décrits comme étant haram ou illicites, car contenant des composants dérivés du porc, comme des pigments.

相反，一些冷的淋浴用品，洗发水或者是化妆用品被描述成有害或者是被限制的，因为它们包含由猪肉组成的添加剂。

Ces pigments colorés seraient bénéfiques contre les pathologies oculaires dégénératives, les cancers, les maladies cardiaques et le vieillissement cellulaire.

这些食品中带色的物对退化性眼部疾病、癌症、心脏病和细胞老化都有抵抗作用。

Secrétaire démocratique commis à la production de pigments organiques, avec plus de 30 espèces et plus de 60 projets par an la capacité de production de 3000 tonnes.

敝司致力于有机之生产，拥有30余品种及60余种项目，每年产能3000吨。

Mélanine : Pigment de couleur foncée, produit de l’oxydation d’un acide aminé, la tyrosine, présent normalement dans la peau, les cheveux et l’iris.

色素，色素是一种深色的色素，是酪氨酸氧化后的产物，广泛存在于人体的皮肤，毛发和虹膜中。

Principalement engagés dans de haute qualité TVA colorants.Haut grade pigments organiques, colorants intermédiaires, ainsi que la production et la gestion.

主要从事高档还原染.高档有机，以及染中间体的生产经营。

Le sérum sanguin véhicule divers pigments.

血清是各种色素的载体。

L'activité de réduction du pigment produit essence.

而生产出来的色素还原活性精华。

Pigment noir de carbone, noir de carbone de pulvérisation, conducteur de noir de carbone, le gaz naturel et demi de noir de carbone renforcé.

色素，雾，导电，天然气半补强。

V.C.) —— pigment volume concentration (P.V.

体积浓度(P.

Produit de haute qualité humide mica, mica nacrant pigments tels que le titane.

公司生产高档湿法云母粉，云母钛等珠光。

Les analyses s'enchaînent : le bois de chêne du panneau est bien ancien, les pigments aussi, le style tout autant.

随后，人们对它进行了研究：木板所用的橡木很古老，和绘画风格也一样古老。

La société de production de haut-soluble dans l'eau pigment noir de carbone vendu aux États-Unis et les pays d'Asie du Sud.

本公司生产的高色素水溶性碳远销美国及东南亚各国。

J'ai 10.000 hectares de souci de base, la production d'un grand nombre de particules pigment souci.

我公司有万寿菊基地10000亩，每年生产大量的色素万寿菊颗粒。

Au début, tu achètes ton acrylique mais vu le prix tu finis par la faire avec les pigments de l'école.

起初，你还自己购买丙烯，后来当你看到价格时，你开始改用学校的染。

Kim diable choisi le secteur de la viande fraîche de b uf de qualité, ne contient aucun agent de conservation et de pigments.

金魔王牛肉精选上等鲜牛肉，不含任何色素和防腐剂。

Source de jours de pêche fraîche chair de jus de fruits, n'ajoutez pas la synthèse des pigments, des parfums et des agents de conservation chimiques, boissons de fruits naturels.

天源果果肉型鲜蟠桃汁，不添加合成色素、香精及化学防腐剂，为纯天然果饮。

Notre société a été de travail pour promouvoir une variété de pigments nacrant pour le cuir, les peintures, les encres, les cosmétiques et ainsi de suite.

我们公司一直致力于推广各种珠光，适用于人造革、涂、油墨、化妆品等方面。

On emploie les composés de l'antimoine comme catalyseurs, comme pigments, dans les allumettes et les feux d'artifice, ainsi que dans les parasiticides vétérinaires.

锑的化合物可用作催化剂和染，或用于制造火柴和焰火，以及用作兽用杀寄生虫药物。

On utilise les composés de l'arsenic comme insecticides, comme produits de préservation du bois, comme pigments dans les verres et les céramiques et dans des traitements vétérinaires.

砷的化合物一直被用作杀虫剂、木材的防腐剂、玻璃和水泥的着色剂和兽用药。

L'emploi du cadmium comme revêtement anticorrosion et dans les pigments et les stabilisants est maintenant interdit dans les pays d'Europe du Nord, bien que certaines quantités de cadmium soient encore utilisées à cette fin dans d'autres pays.

在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于与稳定剂中，尽管在其他国家中仍将镉用于上述目的。