Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.
中法两国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会
。
育;再育;层出(现象)
, 激增, 扩散
迅速
合约
，倍增;
，增;， ， 大量， 样性;Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.
中法两国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会。
Si le tube redresseur, des réunions d'information center, côté cheveux, branché, la prolifération de salles, de plus, un redresseur boîte, télécommande, et ainsi de suite.
如整
筒、中心吹风、侧吹风、甬道、扩散室、加长段、整框、遥控器等。
Les innombrables réseaux d'égout de cette ville sont en grande partie responsables de la prolifération des rats dans la mégalopole.
这个城市不计其数
下水道管网是城市鼠患温床。
La démocratisation du vêtement va de pair avec une prolifération des mouvements de mode adolescents, inséparables des courants musicaux.
时装大众化与青年时尚运动发展和音
行趋势有着不可分割关系。
La prolifération des MEMS silicium capteur de pression et de température d'indemnisation est à notre avantage.
扩散硅压力传感器MEMS封装及温度补偿是我们优势。
L’affaire pose des problèmes de prolifération.
此事提出了关于核扩散问题。
Comme l'a dit un participant, l'«arsenalisation» de l'espace est une forme de prolifération verticale.
正如一名与会者所说那样，外空武器化是一种纵向扩散形式。
Premièrement, nous devons résoudre les problèmes actuels en matière de prolifération par des moyens diplomatiques.
第一，必须以外交手段应对目前扩散挑战。
Le risque que pose l'intersection entre la prolifération et le terrorisme est réel et sérieux.
扩散和恐怖主义相交所形成风险真实而严重。
Il faut donc s'interroger sur les causes de la prolifération de ces conflits.
应该提出问题是：这些冲突扩散起因何在？
Un effort international soutenu doit être réalisé pour lutter contre la prolifération des armes légères.
必须为打击小武器和轻武器扩散作出持续国际努力。
La prolifération des réglementations au niveau international posait un autre problème.
另一个难题涉及规管措施在国际上不断扩散。
Le développement de la criminalité transfrontière et la prolifération d'armes de petit calibre illégales.
跨边界犯罪加剧以及非法小武器扩散。
Leur prolifération a eu des effets dévastateurs dans de nombreux endroits de la planète.
在世界上很地区，这些破坏已经带来毁灭性影响。
Nous constatons un risque croissant de prolifération et de terrorisme catastrophique.
我们看到扩散和灾难性恐怖主义危险日趋增长。
La prolifération fait planer un grand péril, que l'ONU doit être résolue à conjurer.
不扩散是一个严重危险，联合国必须果断应对。
Aussi bien la prolifération que la possession indéfinie d'armes nucléaires constituent un danger mondial inacceptable.
核武器扩散和永久拥有都会给全球造成让人无法接受威胁。
Tous ces facteurs ont abouti à une prolifération alarmante de la malnutrition des enfants.
这些因素导致儿童营养不良情况出现惊人扩展。
Nous devons progresser vers le désarmement et la non prolifération nucléaires au niveau multilatéral.
我们需要在边核裁军和不扩散问题上取得进展。
Sans désarmement nucléaire, il n'y aura plus de prolifération d'aucune sorte.
没有核裁军，就不会有任何形式不扩散。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
