rectangle TEF/TCF

Les colonnes sont-elles rectangles ou rondes ???

柱子是圆的还是方的?

Le carré est un rectangle.

正方是矩的一种。

Le diamètre d'un rectangle (en particulier d'un carré) est la longueur d'une diagonale.

一个矩尤其是正方的直径是它对角线的长度。

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妆刷来画下巴，还有矩网格状的牙齿。

Un quadrangle est un rectangle si et seulement si ses quatre angles sont tous 90 degrés.

一个四边他的四个角为90度时这个四边才是长方。

À la superficie de la zone C correspondent, pour la partie judiciaire de la Cour, les besoins en ressources correspondant à la taille du rectangle D dans le diagramme I.

阴影部分C在法院的司法支柱部门内部解释为对资源的需求，即图一中矩D的面积。

A la superficie de la zone C correspondent, pour la partie judiciaire de la Cour, les besoins en ressources correspondant à la taille du rectangle D dans le diagramme I.

阴影部分C在法院的司法支柱部门内部解释为对资源的需求，即图一中矩D的面积。

Si, toutefois, la ligne B est tracée plus haut dans le triangle, cela signifie qu'il y a sensiblement moins d'inculpations, ce qui se traduit par des besoins moindres en ressources pour la branche judiciaire de la Cour, comme le montre le rectangle D plus petit dans le diagramme II.

但是，如果直线B横穿三角的位置增高，则表示起诉数量显著减少，司法支柱部门所需的资源也相应大量减少，图二中的矩D缩小，表明所需资源减少。