词条纠错
X

rouille

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

rouille TEF/TCF专八

音标:[ruj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:rouille可能是动词rouiller变位形式

n.f.
1. 铁锈
protection des objets en fer contre la rouille 铁器的防锈

2. (植物的)锈病
rouille du blé小麦锈病

3. 【动物学】绵羊痘

4. 〈转义〉(脑力、体力等的)衰退, 变迟钝
la rouille de l'esprit脑子的生锈

5. 【烹饪】蒜泥蛋黄酱浓辣味杂烩鱼汤

— a.inv.
铁锈色的, 红棕色的 法 语 助 手
助记:
rou红+ille小

词根:
rou, rub 红

派生:
  • rouiller   v.t. 使生锈;<转>使衰退,使迟钝;v.i. 生锈;<转>衰退,变得迟钝
  • dérouiller   v.t. 除锈,去锈;<俗>使(头脑、肢体)恢复灵活;使见世面,使通达世故;se ~ v.pr. 除锈,脱锈;恢复灵活

rouille f. 锈; 锈痕; 锈病

rouille blanche 白锈斑

rouille de blé 小麦锈病

rouille de fer 铁锈

rouille des feuilles 叶锈病

agent anti rouille 防锈剂

peinture anti rouille 防锈油, 防锈涂料, 防锈

traitement contre la rouille 防锈处理

vernis anti rouille 防锈

Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie.

喷砂除锈、涂料高压无气喷涂工程等。

Les agents de surface ont rouille suppression poudre.

表面活性剂有油除锈粉。

Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.

目前有宝石花,锈石。

La rouille a grippé le mécanisme.

铁锈使机件卡住了。

L'humidité rouille le fer.

潮湿使铁生锈。

La rouille entame le fer.

铁锈侵蚀铁器。

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

YONGQIANG rouille Oil Co., Ltd a été fondée en 2005 ans, les principaux anti-rouille industrie pétrolière.

永强防锈油有限公司成立于2005年月,主营工业防锈油。

Il ya des conseils de rouille, mosaïque, tuiles, panneaux verts, tels que divers types de métal en feuille.

还有锈板,马塞克,瓦片,绿板,等各板材。

Principalement engagés dans "la construction d'une license", Shai Tuzhi-rouille et de preuve papier, "La carte Star" de NCR.

主要经营“建设牌”晒图纸及防锈纸,“星星牌”无碳复写纸。

Professional Series produits Vaseline production, et une variété de types industriels de l'huile de lubrification, graisse et d'huile de type rouille.

专业生产凡士林系列产品,及多种工业用润滑类油、防锈类油和油脂。

Le requérant a prouvé que ces céréales avaient été contaminées par des fragments de rouille provenant des cales du navire transporteur.

提供证据证明,这批谷物因混有运输船船舱产生的铁屑而被污染。

Les produits peuvent chaudières, des canalisations dans la saleté et la rouille se produit, de sorte qu'il ne peut pas être combiné.

该产品能够对锅炉,管路中的垢和锈发生作用,使其不能结合在一起。

Notre rôle consiste à ôter la poussière ou la rouille là elles se sont déposées : telle est depuis longtemps la mission des Arabes.

相反,我们在其中的作用仅限于我们对它的追求,努力从沉积了灰尘和锈迹的任何境遇中除去锈尘,而这正是长期以来们对阿拉伯的描述。

I est principalement la main-perles de traitement de la rouille, peint à la main tie-dye, les vêtements des vêtements, tels que le commerce extérieur des produits d'emballage.

我公司是主要加工手工珠锈,手绘扎染,服装服饰,等外贸产品的加工包装。

Dans le même temps, la rouille de dynamitage, de la fabrication et de haute précision meule de papier de verre, toile émeri, le meulage coller un matériau idéal.

同时也是喷砂除锈,制造砂轮和高精砂纸、砂布、研磨膏的理想材料。

Nettoyez le ballon de soie, pas de rouille, très brillant, très souple, compact sans fil de câble chaos, sans la production de déchets, si la qualité de Baotui OZ.

该清洁球丝,不生锈,光泽度高,柔韧性强,排线致密无乱丝,生产时无废料,若有质量问题包退包换。

Ce produit est utilisé pour tous les types de moulage à la surface de l'intégrité du processus, l'ébavurage, la rouille, tels que la lutte à explosion, un résultat satisfaisant.

本产品用于各类铸件的表面完整加工、去毛刺、除锈等抛丸处理,达到令满意的效果。

C'est parce que nous le savons, qu'il est d'autant plus urgent que nous débarrassions de la rouille de l'exploitation et des abus sexuels ce qui est, à part cela, un comportement distingué et estimé.

正是因为我们知道这一点,我们才更需要紧急消除性剥削和虐待对否则是出色的和得到赞赏的工作所造成的声誉损害。

Mais si, en revanche, vous remplacez la résistance par l'obstruction totale, alors vous vous retrouvez tout simplement avec un navire ou un train qui rouille et vous ne pouvez pas avancer du tout.

但是从另一方面说,如果你用完全阻力来取代摩擦,那么我们将看到的将是船只与火车霉烂生锈,而我们根本哪里也去不了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rouille 的法语例句

用户正在搜索


vomiquier, vomir, vomissement, vomissure, vomitif, vomito, vomitoire, vomito-negro, vomito-nergro, vomiturition,

相似单词


rougir, rougissant, rougissement, Rouher, rouillage, rouille, rouillé, rouillement, rouiller, rouillure,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。