词条纠错
X

serve

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

serve

音标:[sεrv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:serve是动词servir变位形式

n. f
1农奴
2(农庄院子中供家畜饮水的)池塘


a.
<罕>奴隶的, 农奴的; 奴役的
n. f. 【史】农奴与平民: les~s de l'ancienne Russie<引>旧俄时期的农奴

Il aime qu'on lui serve son café bouillant.

他喜欢人们给他杯热咖啡。

Cette réunion sacrée ne serve pas comme un carnaval politique.

这神圣的聚会不是政治嘉年华。

Si je t'ai donné ces livres, c'est pour que tu t'en serves.

我给你这些书是让你看的。

Je forme le vœu qu'il serve d'inspiration à d'autres.

我希望它将成为对其他国家的激励。

Cinq propositions recommandent que le Forum serve d'organe directeur à l'instrument.

有五项提案提出,论坛应担任文书的理事机

Il faut en effet que la mondialisation serve le développement durable.

全球化必须促进持续发展。

De même, il ne faut pas permettre que la violence serve d'outil politique.

也不允许利用暴力作为政治工具。

Il ne faudrait pas que ce colloque serve à masquer les vraies difficultés.

讨论会决不应当被当作避免解决难题的一个幌子。

Cet appui est indispensable pour que la croissance économique serve l'objectif de développement durable.

这些新兴商机应得到支助,确保有利于持续发展的经济增长。

On a également suggéré que le FENU serve d'organisme de coordination pour le microfinancement.

还有与会者提,资发基金也许成为微额信贷的协调机

Il ne faut pas que la religion serve de prétexte pour éloigner ou marginaliser autrui.

宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口。

Elles ont formé l'espoir qu'il serve de modèle pour l'élaboration d'autres programmes de pays commun.

它们希望这一倡成为其他国家未来共同国家方案的范本。

Certains membres ont proposé que le Secrétaire général serve d'intermédiaire entre l'Iraq et les Nations Unies.

有些成员指出,秘书长在伊拉克和联合国之间发挥调解人的作用。

Toutefois, on ne peut pas exclure la possibilité qu'on s'en serve encore pour fabriquer du quintozène.

但不排除在生产五氯硝基苯的过程中使用五氯苯的情况。

Il faut également veiller à ce que la réforme du Conseil serve les intérêts de tous.

还应确保安理会改革符合所有国家的利益。

Les Sierra-léonais ne toléreront pas que leur pays serve de refuge sûr aux trafiquants de stupéfiants.

塞拉利昂人民不会允许他们的国家成为毒品罪犯的避难所。

Il était tout aussi indispensable de dégager un consensus qui serve à améliorer la situation des PMA.

此外还必须就改善最不发达国家的处境达成共识。

Nous souhaitons que ce don de Dieu serve les intérêts de la paix et de la prospérité.

我们真正地渴望看到这一上帝的礼物为和平与繁荣的利益服务

Il y a donc un semblant de logique à ce que l'IAPSO serve de secrétariat à l'IAPWG.

因此,采购处充当采购工作组的秘书处似乎是顺理成章的。

La sélection doit être opérée avec circonspection, afin qu'elle ne serve pas inopportunément des intérêts politiques nationaux.

在选拨时应力求谨慎确保选定的受奖者该国政治进程中没有过分突出。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 serve 的法语例句

用户正在搜索


blanfordite, Blangy, blanket, blanquette, Blanqui, Blanquillos, blanquisme, blantyre, Blanus, blaps,

相似单词


Servais, serval, Servan, servant, servante, serve, serventois, serveur, serveuse, servfrein,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。