词条纠错
X

sexualiser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

sexualiser

音标:[sεksɥalize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 sexualiser 的动词变位
v.t.
赋予性征,使性感化
La libido sexualise toute l'histoire de l'humanité.性欲使人类历史性化了。

v.pr.
se sexualiser 变得性感,性感化
Qu'il s'agisse de vendre des bas, des sous-vêtements, des parfums, des savonnettes ou des montres-bracelets, tout, aujourd'hui se sexu-alise (L'Express).不论出售长统丝、香水、香皂或手表,现在一切销售都性感化了。(《快报》)

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Des débats sur des thèmes tels que l'image sexualisée des filles et des garçons dans les médias sont organisés lors de réunions de parents d'élèves dans les écoles.

制定一项关于媒体上男女儿童性感广告等主题讨论方案,供在家长会上使用。

Le Comité a reçu des informations selon lesquelles les médias présentent les femmes de manière hautement stéréotypée et sexualisée et contribuent à la tolérance de la violence à l'égard des femmes.

委员会收到资料表明,媒体在宣传妇女形象方面采高度定型和具有性特征手段,这促使人们倾向于容忍男子暴力侵害妇女行为。

Il recommande que les campagnes de sensibilisation et d'éducation s'adressent aussi bien aux hommes qu'aux femmes afin de promouvoir un changement culturel dans leurs rôles et leurs tâches, conformément à l'article 5 de la Convention, et il recommande d'encourager les médias à projeter des images positives et non sexualisées des femmes.

它建议针对男女两性开展提高认识和教育活动,以本着《公约》第5条精神,促成在男女两性角色和职责方面文化转变,同时鼓励媒体反映妇女正面和非色欲形象。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sexualiser 的法语例句

用户正在搜索


的士, 的缩写, 的位置, 的习惯, 的下面, 的下面(在), 的证, , , 灯(电子管),

相似单词


sextuor, sextuple, sextupler, sextuplés, sexualisation, sexualiser, sexualité, sexué, sexuel, sexuellement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。