strontium

1.Après avoir testé le produit nécessaire pour le corps humain contient du sélénium et de strontium, beaucoup favorisé par les consommateurs.

经检测，产品含有人体所需的微量元素硒和，倍受广大消费者的青睐。

2.La catastrophe de Tchernobyl a entraîné la contamination du territoire bélarussien par les radionucléides du césium, du strontium et du plutonium de longue durée.

由于切尔诺贝利核电站灾难，白俄罗斯领土受到、、等效射性核素污染。

3.La situation radioécologique dans le pays est déterminée actuellement par les isotopes à longue période, et plus particulièrement le césium 137, le strontium 90 et divers éléments transuraniens.

白俄罗斯境内的射生态状况目前由是否存在命同位素加以决定，尤其是-137，-90和一些超铀元素来确定。

4.Celle des radionucléides du strontium est minime (1 à 4 % de la dose totale cumulée d'irradiation), celle des éléments transuraniens encore plus faible (0,1 à 1 % de la dose totale).

切尔诺贝利事故，射性核素在总辐射剂量中所占比例不大（占总辐射剂量的1％至4％，超铀元素的比例甚至更小（占总量的0.1％至1％）。

5.Dans les années 60, 100 000 femmes de 110 communautés des États-Unis ont déclaré une “grève” nationale, quittant foyers et bureaux pour réclamer une interdiction des essais nucléaires, après que des physiciens de Boston avaient apporté la preuve de la présence de strontium 90, l'un des sous-produits d'essais nucléaires, dans les dents des enfants un peu partout aux États-Unis et ailleurs.

在20世纪60年代，美国110个社区的10万名妇女离开家庭和办公室举行全国性“罢工”支持禁止核试验，其导火线是波士顿医生们证明美国各地及其它国家儿童的牙齿中发现核试验的副产品－90。