词条纠错
X

sublimer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

sublimer

音标:[syblime] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 sublimer 的动词变位
v.t.
1. 〔化〕使升华;〔心〕使升华
Selon les freudiens, l'homme peut sublimer son sadisme en rigueur morale, son masochisme en dévouement.弗洛伊德派认以使暴虐狂升华严厉道德,使受虐狂升华献身精神。
2. 〈转〉使变得高尚,使变得壮丽;使纯化,使净化
sublimer une passion 使激情纯化

v.i.
〔心〕升华

v.pr.
se sublimer 升华
La neige se sublime et passe à l'état de vapeur d'eau.雪升华后成水蒸气状。
Selon la psychana-lyse, l'instinct sexuel peut se sublimer en sentiment religieux.根据精神分析法,性本能以升华宗教情感。

法 语 助 手
v. t. 【化学】使升华

sublimer (se) vp vt升华

Au cours de l'école dans leur propre auto-culture, l'expression artistique et la capacité à sublimer.

在就读期间自身修养,和艺术表现能力得到了升华

Pâtissier ,j’ai voulu les retrouver, les sublimer ,leur rendre hommage .Qui veut quitté les douceur de miel de son enfance ?

糕点师,我曾想要重新找到他们, 改良它们,使他们收到尊重. 那些他童年失去蜂蜜甜味?

Le matériel est prêt à sincèrement sublimé avec les principaux fabricants de travailler ensemble pour ouvrir de plus larges perspectives pour de bon.

升华五金愿真诚地与各大厂家携手合作,开拓更广阔美好前景。

Habituellement, l'UF6 est sublimé au moyen d'autoclaves chauffés et réparti à l'état gazeux dans les diverses centrifugeuses grâce à un collecteur tubulaire de cascade.

通常利用经高压釜将六氟化铀从固体蒸发,气态形式六氟化铀通过级联集管线路被分配到各个离心机。

Habituellement, l'UF6 est sublimé à partir de cylindres placés dans des autoclaves et envoyé à l'état gazeux au point d'entrée grâce à un collecteur tubulaire de cascade.

通常六氟化铀从置于高压釜内圆筒中蒸发,以气态经级联集管管路通到进口。

Tout ce qui s'est fait de beau et de vrai ici-bas l'ayant été au nom de convictions prométhéennes, d'espérances sublimées et d'illusions magnifiées, rêvons - mais concrètement et tous ensemble - rêvons d'un monde pacifique, dans lequel « l'élan vers l'autre, pour le bien connaître et se mieux connaître à travers lui » permettra de tisser des liens pérennes de solidarité panhumaine, condition sine qua non de la rédemption de cette véritable culture humaniste que sous-tend l'émergence tant souhaitée d'une nouvelle citoyenneté planétaire, par le dialogue fécondant des cultures.

世界充满了真、善、美,崇高希望和理想憧憬,让我们共同现实地梦想一个和平世界,这里们通过他知彼也更知已驱使我们编织全类团结一致持久结构提供了能,而它是拯救真正文文化必要条件;该文化是们等待已久新全球公民出现基础。 富有成效文化对话能够达到此目

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sublimer 的法语例句

用户正在搜索


protoocéan, protooncogène, protoparaffine, protopartzite, protopétrole, protophile, protophyte, protoplanète, protoplasma, protoplasme,

相似单词


sublimatoire, sublime, sublimé, sublimée, sublimement, sublimer, subliminal, subliminale, sublimité, sublinéaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。