subsidiaire

1.I est de 50 ans appartenant à l'Etat les grandes entreprises subsidiaires.

我公司是一家有50年历史国有大型企业公司。

2.Je vais être divisé en trois compagnies subsidiaires, l'unité d'exploitation de distribution.

我公司设三个公司，分别经营，统一经销。

3.Les réunions des comités et organes subsidiaires sont convoquées par le Conseil.

委员会和附机构会议应由理事会召开。

4.Greenpeace a contribué aux travaux des réunions des groupes de travail scientifiques et techniques subsidiaires.

绿色和平运动一直致力于为科学和技术附工作组各次会议工作做出贡献。

5.La Commission commence l'examen des points subsidiaires.

委员会开始审议这两个分项目。

6.La Commission commence l'examen du point subsidiaire.

委员会开始审议这个分项目。

7.La Commission poursuit l'examen du point subsidiaire.

委员会继续审议这个分项。

8.La Commission reprend l'examen du point subsidiaire.

委员会继续审议这个分项。

9.La Commission reprend l'examen des points subsidiaires.

委员会继续审议这两个分项。

10.Le Conseil reprend l'examen du point subsidiaire.

理事会继续审议这个分项。

11.La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire.

委员会继续审议这个分项。

12.La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.

委员会从而结束对这个分项审议。

13.La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires.

委员会继续合并审议这三个分项。

14.La Commission reprend l'examen conjoint des points subsidiaires.

委员会继续合并审议这三个分项。

15.La Commission commence l'examen de ce point subsidiaire.

委员会开始审议这个分项。

16.Nomination des membres des sous-commissions et autres organes subsidiaires.

任命小组委员会和其他附机构成员。

17.Débat thématique (thème principal et thèmes subsidiaires à déterminer).

主题辩论（主题和分主题待定）。

18.L'organe subsidiaire pourrait bien sûr revêtir différents aspects.

当然，这种附机构可以有许多形式。

19.Leurs fonctions seront comparables à celles d'un organe subsidiaire.

他们职能堪比附机构职能。

20.La Commission termine ainsi l'examen de ces points subsidiaires.

委员会从而结束对这些分项审议。