词条纠错
X

surlendemain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

surlendemain TEF/TCF专四

音标:[syrlɑ̃dmɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
第三天
le surlendemain de son arrivée他到达后的第三天

常见用法
il est parti le surlendemain他是第三天离开的

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • jour   n.m. 太阳光;白天;天,日

Le lendemain et le surlendemain, ces incidents ont dégénéré en des affrontements mettant aux prises les gardes rapprochées des principaux candidats à la présidence.

在两天之内,暴力行动不断升级,变成了各主要总统候选人警卫人员之间的冲突。

Le lendemain et le surlendemain, six civils ont été tués, 80 environ ont été blessés et un nombre inconnu de personnes ont été enlevées.

在接着的两天内,6名平民被杀,约80人受伤,被架者人数不详。

Cette dernière arrestation survient le surlendemain de l'enlèvement du Ministre d'État du Gouvernement d'unité nationale, Wasfi Qabha.

这一最新的逮捕行动发生在架民族团结政府国务部长Wasfi Qabha两天之后。

6 La requérante souligne que le lendemain et le surlendemain, elle s'est rendue aux Services d'Urgence à l'Hôpital Charles Nicolle de Tunis pour y être soignée.

6 申诉人称,第二天和第三天,她到突尼斯Charles Nicolle医院看急诊。

M. Khane (Secrétaire de la Commission), répondant à plusieurs délégations, précise qu'un projet de résolution peut être présenté à n'importe quel moment et que le vote peut avoir lieu le lendemain, le surlendemain, ou trois jours plus tard.

Khane先生(委员会秘书)在回答几个代表团的问题,任何候都可以提交决议草案,投票可以在第二天、第三天或三天以后进行。

Le Président du parti au pouvoir dans le pays voisin, la République dominicaine, a rencontré les dirigeants de la Convergence démocratique le 10 janvier et M. Aristide le surlendemain. À la suite de ces entretiens, M. Aristide a écrit à la Convergence démocratique pour inviter ses représentants à sa résidence.

作为邻国的多米尼加共和国执政党主席于1月10日会见了民主联盟的领导人,两天后会晤了阿里斯蒂德先生;随后,阿里斯蒂德先生写信给民主联盟邀请其代表前来他的官邸。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 surlendemain 的法语例句

用户正在搜索


出其不意, 出其不意的, 出其不意地, 出其不意地抓住, 出奇, 出奇的, 出奇的笨拙, 出奇的记忆力, 出奇地, 出奇制胜,

相似单词


surjective, surjet, surjeter, surlé, sur-le-champ, surlendemain, surlier, surligner, surligneur, surliure,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。