tarif TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les femmes aiment bien acheter des produits de tarifs privilégiés.

女生们喜欢买那些价格优惠的产品。

Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.

所有场次的票价均为20元。

Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?

我寄一封信，邮费多少钱？

Tarif de stationnement spécial pour les residents .

本住宅区居民停车优惠价。

Il aura deux heures de colle, c'est le tarif !

会有两个小时的留校，这出的代价！

Il y a un tarif réduit pour les étudiants.

大学生有减价票。

On voit le tarif reduit grâce au gouvernement .

政府下调了我们行业的税。

Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.

国际信件的邮资从0.75欧到21.6欧不等。

Quel est le tarif pour l’excédent de bagages?

行李超重费多少？

Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.

中标者将获得事先约定的连续20年的上网电价保证。

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司没有透露任何的市场价格，哪怕大概的数字。

Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .

从他们那儿我们可以获得优惠的费。

3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.

遵照国际价格执行的旅行价格。

Les grilles tarifaires 2007 entrent en vigueur au 1er janvier chez MMA-Maaf et à la Matmut, ainsi que chez Groupama et en auto et habitation chez AGF (qui n'a pas encore communiqué ses tarifs 2007).

多家保险公司2007年新费均己在一月一日公布。

Pour les vélos en libre-service, les tarifs sont d'1,40 euros par jour, 7 euros par semaine, et 36 euros pour l'année, ou 24 euros pour les abonnés du réseau de transports en commun Transpole.

对于自助租用的自行车，租赁价格为1.40欧元一天，7欧元一周，36欧元一年，公共交通Transpole的订户价格则为24欧元。

Les six principales erreurs à ne pas commettre concernant la politique des prix Avoir une grille de tarifs bien établie permet à une société de générer des ventes et de fidéliser ses clients.

最严重的六种定价失误 合理的定价结构对公司产生销售和建立顾客忠诚度很有帮助。

Au niveau de la gratuité du service public, l'autorité doit se charger de la rendre abordable : gratuité ou tarif minimal. des systèmes de péréquation existent (cf la question sur les tarifs).

从公共服务的免费提供角度而言，政府应当使这个问题进一步落实：完全免费或者最低价格。一些体系也存在着（于价格的问题）。比如公共交通对失业者而言免费的。

Gaz de France: pas de hausse prévue. En mars, Bercy avait donné son accord à une augmentation des tarifs de 5,8% au 1er avril, alors que GDF demandait plus (8,1%).

瓦斯费尚无预计调涨。去年三月调过一次，当时虽然瓦斯公司求涨价8.1%，唯经济部同意从同年四月一日起的5.8%。

Pour accroître les ventes, les activités de remise en usine, nos agents de prix des biens à la vente, soit cinq de plus que l'augmentation des tarifs ne sera pas!

为扩大销售量，营厂家返利，我公司以代理价发售商品，五套以上，决不加价！

Il faut mettre sur pied la surveillance de la tarification des équipements médicaux et de leur coût d’utilisation, ainsi qu’ un système du réajustement périodique des tarifs de services.

建立医用检查治疗设备仪器价格监测、服务成本监审和服务价格定期调整制度。