词条纠错
X

tbilissi

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tbilissi

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
第比利[]

Dans la soirée, la Mission est arrivée à Tbilissi.

当晚,评估团抵达第比利

Nous comptons que ces propositions constructives sont examinées avec toute l'attention requise à Tbilissi.

我们希望第比利对这些建设性提议给予一切应有的重视。

Par ailleurs, des négociations sont en cours concernant la construction de l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Erzerum.

关于建设巴库——第比利——杰伊汉出口石油管道的谈判正在进行。

Avons-nous bombardé la tour de télévision à Tbilissi?

我们炸毁第比利的电视塔了吗?

Tbilissi a également fait de nombreuses propositions pour des règlements négociés.

第比利也提出许多关于谈判解决的提议。

Il n'y a pas eu de déclenchement d'hostilités avec Tbilissi.

也没有人与第比利发生敌对行动。

Deux d'entre eux ont survolé Tbilissi puis tourné deux fois autour de Marneuli.

其中两架穿过第比利着Marneuli飞了两圈。

Mais le convoi a repris la même route pour revenir à Tbilissi le 29 juillet.

然而,7月29日该车队返回第比利时使用了同样的路线。

Le 12 août, la présidence française de l'Union européenne s'est rendue à Moscou et à Tbilissi.

8月12日,欧洲盟(欧盟)轮值主席(法国)访问了莫科和第比利

La MONUG a été entravée dans ses efforts par des événements survenus tant à Soukhoumi qu'à Tbilissi.

格观团的努力受到在呼米和第比利发生的事件的影响。

C'est pourquoi le Secrétaire général du Conseil de l'Europe a récemment nommé un Représentant spécial à Tbilissi.

这就是什么欧洲委员会秘书长最近任命了驻第比利的特别代表。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶和华见证会的两名成员和第比利都对法院的判决提出了上诉。

La question de la sécurité des représentations diplomatiques à Tbilissi est un souci constant du Gouvernement.

格鲁吉亚政府一向关注在第比利的外交代表的安全和保障问题。

Par rapport à la moyenne du pays, Tbilissi connaissait le plus fort taux de chômage (29,3 %).

与全国平均数对照,首都第比利失业率最高,为29.3%。

Tbilissi comptait apparemment sur une guerre éclair pour mettre la communauté internationale devant le fait accompli.

很显然,第比利是想借一场闪电战,让国际社会面对既成事实。

Il est aujourd'hui évident qu'un règlement pacifique du conflit n'était pas dans les intentions de Tbilissi.

第比利的计划中根本就不包括和平解决冲突。

Le bombardement de l'aéroport militaire situé à 70 kilomètres de Tbilissi a été confirmé par la MONUG.

格观团证实了对距第比利70公里的军用机场的轰炸。

GCRT, Georgian Center for Psychosocial and Medical Rehabilitation of Torture Victims, Tbilissi (Géorgie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

格鲁吉亚酷刑受害者心理社会和医疗康复中心,第比利,格鲁吉亚;医疗、心理、社会和法律援助。

L'affaire doit être portée devant les juges itinérants de Tbilissi (Circuit Court), comme le stipule le Code de procédure pénale de Géorgie.

根据《格鲁吉亚刑事诉讼法》的规定,这个案件应由第比利巡回法庭审理。

Cet appel d'urgence a également été lancé aujourd'hui à Tbilissi par le Coordonnateur résident et par le Premier Ministre géorgien.

今天,驻地协调人和格鲁吉亚总理也在第比利发出紧急呼吁。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tbilissi 的法语例句

用户正在搜索


delphinarium, Delphine, delphinidé, delphinidés, delphinine, delphinite, delphinium, delphinologie, delphinologiste, Delphinus,

相似单词


tazettadiol, tazettamine, tazewellite, tazheranite, Tb, tbilissi, Tc, TCA, tchad, tchadanthrope,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。