词条纠错
X

tijuana

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tijuana

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
蒂华纳[墨]

Si les populations autochtones ne sont pas les destinataires des programmes du SEDESOL, elles n'en bénéficieront pas moins du fait qu'elles se trouvent dans les zones où s'installent les populations à faible revenu dans la municipalité de Tijuana.

虽然土著人社会发展部方案的援助目标,但由于他们住在蒂华纳市低收入居民的居留地区,结果因此受惠。

SEDESOL a affecté des ressources au financement de programmes et de mesures destinés à aider les populations ayant de faibles revenus et vivant dans une pauvreté extrême dans la ville de Tijuana, par le biais de la délégation de cet État.

社会发展部拨出资源,通过其国家办事处向为了照顾蒂华纳市的低收入和赤贫人的方案和资助。

Au niveau des institutions et des programmes des États, la coordination de l'éducation autochtone à l'échelon des États administre à Tijuana sept écoles primaires autochtones qui comptaient 2 333 élèves et cinq établissements préscolaires qui comptaient 406 élèves pendant le cycle scolaire 2004-2005.

在国家机构和方案一级,在蒂华纳的土著教育国家协调局开办7家土著小学和5家学前学校,2004-2005学年的学生人数分别为2 333名和406名。

Ce programme offre un moyen d'examiner et de suivre les demandes des groupes ethniques dans la municipalité de Tijuana, par le biais de mécanismes de coordination interinstitutionnelle qui permettent d'obtenir des appuis et des ressources auprès de différentes entités et antennes gouvernementales.

该方案通过与同的政府实体和部门建立机构间协调机支助和资源,对蒂华纳市的族裔群体的需求给予关怀和照顾。

En sus des interventions au niveau national, il mène des actions spécifiques auprès des villes de Tijuana, ville frontalière qui connaît un phénomène migratoire particulièrement important; de Guadalajara, agglomération urbaine où l'on trouve l'une des plus fortes concentrations de population du pays, et d'Acapulco, où le tourisme sexuel visant les enfants joue un rôle très important.

除了在国家层面采取的措施外,还在华纳市(移民特别重要的边境城市)、瓜达拉哈拉市(墨西哥人密度最大的城市地区之一)和阿卡普尔科市(涉及儿童的性旅游特别严重的地区)采取了相应的具体措施。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tijuana 的法语例句

用户正在搜索


conductimétrie, conductimétrique, conduction, conduction sans allumage, conductivimètre, conductivité, conductomètre, conductron, conduire, conduire à,

相似单词


tigresse, tigridia, tigridie, tigron, tigronne, tijuana, tikérodite, tikhonenkovite, tikhvinite, tikker,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。