vendeur

On cherche 5 vendeurs.

本店招聘5名营业员。

Le vendeur montre ses produits aux clients.

营业员把商品展示给顾客看。

Le vendeur montre les articles disponibles aux clients.

售货员把商品实物拿给顾客看。

Partéma, agence d'animations de produits hauts de gamme recherche des animateurs vendeurs pour la promotion de produits haut de gamme (épicerie fine) à Paris le lundi, le vendredi et le samedi.

高级产品动画代高端研究承载促进高端(美食） 的供应商在巴黎上星期一、 星期五和星期六。

Fondée en 2004, la région autonome du Guangxi niveau des organismes gouvernementaux, de servir les investisseurs nationaux et étrangers, acheteurs et vendeurs ainsi.

成立于2004年的广西自治区级政府机构,服务于国内外投资商和采购商以及销售商。

Plus loin, des vendeurs zélés ont choisi une autre parade: les modèles sont bel et bien ceux de la célèbre marque, mais le logo a été enlevé.

不远处，热心的店员选择了另一种招数：款式依旧美观，依旧是知名品牌的款式，但是商标被去除了。

En cumulant les heures supplémentaires, la jeune fille gagne presque 1 800 yuans, toujours mieux que son précédent salaire de vendeuse dans la province pauvre du Gansu.

将加班工资算进去，这个年轻女孩能挣将近1800元，这个收入比她当时在贫困的甘肃省做销售员时还是要好一些的。

Seul problème, le constructeur qui appréciera le jugement de valeur, n'est pas vendeur.

" 唯一的问题是，虽然大众钟情于其价值，而意大利作为家却不一定愿意出手.

Nous sommes les vêtements, chaussures, jouets et ainsi de suite, nous fournissons également des services d'information, de servir de passerelle entre l'acheteur au vendeur.

我们经营服装、鞋袜、玩具等，我们也提供信息服务，充当买家家之间的桥梁。

Avec une forte résistance technique et de service, comme Panasonic, Samsung, Granville, et ainsi de suite, comme un certain nombre de marques nationales et de l'agent désigné ou du vendeur.

凭着过硬的技术及服务实力，公司成为松下、三星、威视等多家国际及国内知名品牌的指定代或销售商。

Vous devriez également pouvoir consulter les personnes de votre réseau pour obtenir des idées de gestion, des conseils, des clients potentiels, et même des recommandations de vendeurs.

你还应该有能力在你的联络网里转向管思路，建议，领引，以至销售商推荐的那些人。

Assurez-vous de ne pas oublier de compter l’ensemble des frais, tels que le salaire d’un vendeur, les frais postaux, le développement d’un site Internet ou les autres frais publicitaires.

确信包括了像销售员，直接邮寄，网站开发或其他广告的成本开支。

Usine a été construite en 95 ans, le sac a une mécanique 10, 3 techniciens, 33 employés, en hausse de plus de 200 vendeurs du pays.

本建于95年，拥有制袋机械10台，技工3名，员工33名，全国推销员达200多名。

Shanghai E-Commerce Association à titre de vendeur intégrité, Shanghai, le plus grand BtoB l'un des sites de commerce électronique, nous vous fournirons le meilleur service.

做为上海市电子商务协会登记的诚信家，上海市最大的BTOB电子商务网站之一，我们将为你提供最好的服务。

Au début, la dénomination de son activité est « vendeur profil 0 ».Le vendeur évolue et gagne des étoiles grâce aux bonnes critiques des acheteurs.

在最开始家都没有信誉度，只有在之后获得买家的好评才能增加并积攒星星。

C'est fantastique! approuve son mari. Autant que si j'achetais une BMW et que le vendeur m'accorde un rabais de 2 F sur le prix du catalogue.

“真好！这有点像我买一辆宝马汽，推销员依照价目表上的价格，给我减免2法郎。”

Province de Shandong jouet le plus grand des vendeurs et des agents, des agents de vente et plus de 2.000 marques dans plus de 100 espèces de tous les types de jouets.

山东省最大的玩具代及销售商，代及销售100多个品牌2000多个品种的各类玩具。

La vendeuse : Et…vous les voulez a lacets ou a boucles?

那么。。。你要鞋带的还是带扣得？

Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.

只有游荡的小贩。如果严词拒绝的话，他们也不是那么黏人。

Le vendeur montre des marchandises aux clients.

营业员拿商品给顾客看。