东欧

1.Le commerce est le pays cibles en Europe de l'Est et l'Asie de l'Est 5.

贸易对象是东欧及东亚5。

2.Sera le principal agent de la marchandise exportée vers les pays d'Europe de l'Est.

主理货物出口到东欧各。

3.Les politiques en matière de personnel ont engendré des goulets d'étranglement en Europe orientale.

人事政策一直是东欧的阻碍因素。

4.Il reste un siège à pourvoir pour le Groupe d'Europe orientale.

东欧集团还剩下一个席位需补。

5.La réforme de la justice pour mineurs a progressé en Europe orientale.

东欧在少年司法改革方面取得了进展。

6.Les perspectives économiques de l'Europe centrale et orientale continuent de s'améliorer.

中欧和东欧的经济前景继续得到改善。

7.Actuellement, l'Europe est touchée, notamment celle de l'Est.

欧洲目前也到影响，特别是东欧。

8.Je remercie en particulier le Groupe des États d'Europe orientale pour son soutien inébranlable.

我特别感谢东欧集团的坚定支持。

9.Un projet doté d'objectifs similaires a été lancé pour l'Europe de l'Est.

东欧也发起一项具有类似目标的项目。

10.Un siège reste à couvrir parmi les États d'Europe orientale.

东欧集团有一个席位待补。

11.En Europe de l'Est, les résultats économiques ont divergé selon les pays.

在东欧，各经济情况参差不齐。

12.Il reste un siège à pourvoir parmi les États d'Europe orientale.

还剩一个席位有待东欧补。

13.Le Groupe des États d'Europe orientale a accueilli avec satisfaction l'initiative.

一些东欧满意地欢迎这一倡议。

14.Enfin, les informations sur l'Europe centrale et orientale restent très faibles.

最后，关于中欧和东欧的信息仍然欠缺。

15.Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.

特别关注中欧和东欧贩卖者的新战线。

16.On peut dire la même chose de la simple mention de l'Europe de l'Est.

东欧的情况一样，也只被略为提及。

17.De nombreux pays d'Europe orientale et d'Asie ont des lois-cadres sur les concessions.

许多东欧和亚洲采用通用特许权法。

18.La part de l'Europe orientale et celle des Amériques sont d'environ 7 % chacune.

东欧以及美洲区域各占到约7%。

19.D'autres nations de l'Europe centrale et orientale ont connu le même sort.

中欧和东欧的其他也遭到同样的命运。

20.Deux sièges alloués aux États Membres d'Europe orientale restent encore à pourvoir.

两个分配给东欧成员的员额空缺有待补。