代购

Les clients peuvent obtenir à vendre l'entreprise de transformation, les prix des biens gratuits.

可为客户提供代购代销加工业务，免费咨询货物价格。

Société agent principal de certains anti-statique produits, outils, instruments, l'achat d'équipements marchands.

本公司主要代理一些防静电类产品、工具、仪器、设备的代购代销。

La Société pour les fabricants et les distributeurs pour l'achat, de distribution et autres services d'affaires.

本公司可为各经销办理代购、代销、代理等业务。

Ils sont encore moins nombreux à mentionner dans leurs engagements les services de courtage (21) et de franchisage (23).

在其承诺中提到代购代销服务(21)特许经营(23)的国家就更少。

Partie de prix des concessions à d'autres entreprises, et le porte-à-porte (dans la limite de Beijing), l'achat de menues dépenses.

本部价格优惠于其它公司，并且送货上门（限于北京市内）、代购杂品。

Mode de fonctionnement pour l'achat de concessionnaires, évaluation professionnelle de la qualité Kam-expérience, la suprématie de la bonne foi, juste et raisonnable pour vous.

经营方式为代购代销，有专业的质量鉴评经验，本着诚信至上，公平合理为您服务。

Y compris le circuit, tube, générateur, chariot, rack, et d'autres régions du transfert de technologie, la production de produits finis, de coopération, telles que l'achat de l'entreprise.

包括电路，球管，发生器，台车，机架，及其他各个部分，转让技术，制作成品，合作，代购等业务。

Pour le long terme autour de la fourniture de pommes Gala et Fuji pommes achat de la collection, différents grades de sélection d'Apple, l'emballage et la livraison d'affaires.

公司长期为各地客提供嘎啦果果的代购代收，不同等级果的挑选、包装、及运送业务。

Province de Hainan, le fougueux fruits vers le nord ont commencé, je me tiens à long terme d'achat d'une variété de produits agricoles du sud des grossistes de fruits.

海南省火热的瓜果北调已经开始，我站长期为农产品批发代购各种南国水果。

Aux fins des négociations en cours dans le cadre de l'AGCS, les services de distribution englobent quatre types d'activité: commerce de gros, commerce de détail, courtage et franchisage.

在目前进行的《服务贸易总协定》谈判中，销售服务由4项活动构成：批发、零售贸易、代购代销特许经营。

Fondée en Juillet 2005. La mise à disposition de l'enseignement du golf, l'achat de clubs de golf. La société sera déterminé dans la meilleure qualité et de service à chaque client.

公司成立于2005年7月。提供高尔夫教学，代购高尔夫球杆。公司立志于将最好的服务品质带给每一位客户。

Le center d'achat dans la ville de Maoming, à 25 km à l'extérieur de la ville de Tai Ya, à Lai Chi sera cuit, souhaite la bienvenue à tous nos amis dans la ville, je cherche à acheter d'inspection.

本代购中心在茂名市25公里外大衙镇，在荔技将熟之际，热情欢迎各位朋友来我镇试察选购。

En complément de ce contrôle effectué par les douanes françaises, il convient de noter qu'aux termes de l'article 12 de la loi no 1.162, modifiée, « tous les renseignements et documents relatifs aux transactions sur l'or, l'argent ou le platine, tels que la nature, le nombre, le poids et le titre des matières et ouvrages d'or, d'argent ou de platine, achetés ou vendus, ainsi que les noms et adresses des personnes les ayant cédés et celles pour le compte desquelles les organismes financiers les ont achetés, doivent être inscrits sur un registre conservé pendant cinq ans ».

还应指出，为补充法国海关实施的这项控管办法，经修订的第1.162号法律第12条规定：“关于金、银或白金交易的所有资料文件，例如买卖金、银或白金物品工艺品的性质、数量、重量成色以及卖方金融机构代购的买方的姓名与地址，应登记造册并保存五年”。