冲突的

1.La deuxième constatation touche à la nature des conflits.

第二方是关于冲突的性质。

2.La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

建设和平是预防冲突的必要补充。

3.Elle demeure la clef de voûte du règlement des conflits.

它仍是解决冲突的核。

4.Le dialogue devrait constituer le seul moyen de régler les conflits.

对话应成为解决冲突的唯一手段。

5.La géographie des conflits met significativement en exergue l'Afrique et le Proche-Orient.

冲突的地点集中在非洲和中东。

6.Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

7.Nous avons des instruments pour prévenir les conflits armés.

我们拥有预防武装冲突的手段。

8.La seule voie pour parvenir à une solution du conflit est celle de la négociation.

解决冲突的唯一办法是通过谈判。

9.Les racines profondes des conflits sont nombreuses et variées.

冲突的根源是多种多样的。

10.Nous voyons en Afrique de bons exemples de règlement de conflits.

我们在非洲看到了解决冲突的范例。

11.Mon pays a fait l'expérience de l'impact négatif des conflits.

我国实际经历过冲突的负。

12.Cela implique de se pencher sur les causes profondes des conflits.

这将要求对冲突的根源给予注意。

13.Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.

它们增加了凝聚力和冲突的潜在可能。

14.Les Népalais ont toutefois manifesté nettement leur volonté de s'éloigner du conflit.

不过，尼泊尔人民显示了摆脱冲突的强大愿望。

15.La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.

近年来，武装冲突的性质已经改变。

16.La principale source de conflit est en fait le manque de responsabilité sociale.

事实上，冲突的主要根源在于缺乏社会责任。

17.Ces deux éléments sont des facteurs de conflit.

这两者情况都会促成易于引发冲突的环境。

18.Un programme de formation des formateurs au règlement des conflits est prévu pour octobre.

计划开办一个关于化解冲突的训练员培训班。

19.Cependant, souvent les femmes ne sont considérées que comme des victimes des conflits.

但是，妇女通常仅仅被视为冲突的受害者。

20.Il faudrait également se soucier davantage des causes structurelles des conflits.

还应更多关注冲突的结构性决定因素。