变化

1.Préciser les modifications apportées récemment à la législation.

说明此种立法近期变化。

2.La nature de l'épidémie en Thaïlande évolue, et nous devons nous adapter à cette évolution.

这一流行病在泰国性质不断变化，我们需要根据性质变化来适应和调整自己。

3.L'industrie des transports maritimes est en pleine transformation.

航运业经历了大变化。

4.La vie en Russie change très rapidement.

俄罗斯生活变化非常快。

5.Les changements climatiques en constituent un excellent exemple.

气候变化是一个首要例子。

6.Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境变化。

7.L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是这样一个问题。

8.Indiquer les modifications récentes de la législation.

请说明此种立法近期变化。

9.Prière d'indiquer les changements récents de la législation pertinente.

请说明此种立法近期变化。

10.La physionomie générale des transports maritimes continue elle aussi d'évoluer.

全球航运经济状况也在不断变化。

11.Ces trois dernières années ont été essentiellement marquées par la réforme et le changement.

改革和变化是过去三征。

12.Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

13.Les changements démographiques et la transition épidémiologique sont étroitement liés.

人口变化和流行病转化密切相连。

14.Sa charge de travail globale demeurera inchangée.

委员会总工作量没有变化。

15.Le tableau ci-dessous retrace l'évolution de la pauvreté au cours d'une période de treize ans.

十来贫穷率变化见下图。

16.La mondialisation est également associée à de rapides changements technologiques.

全球化也伴随着迅速技术变化。

17.Le changement est inévitable au sein du Conseil de sécurité.

安全理事会变化是不可避免。

18.Nous devons être partenaires dans la recherche de ce changement et de cet espoir.

我们必须合作寻求这一变化，这一希望。

19.Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.

气候变化还造成若干其他相关影响。

20.Pour trouver des solutions au changement climatique, la communauté internationale doit agir de façon concertée.

应对气候变化需要国际社会携手合作。