吃不上

1.Ceux-ci sont privés d'eau potable et de nourriture chaude.

他们没有淡水可饮用，吃不上热食。

2.D'après une étude, « une mauvaise année pour la pêche se traduit par le fait que le poisson est trop cher ou inabordable pour la plupart des gens de sorte qu'ils doivent se tourner vers la chasse et la vente de produits animaliers pour se procurer de la nourriture et des revenus ».

一份研究报告认为，“捕捞年景不好就意味着鱼类价格过于昂贵，或者大多数人吃不上鱼，因而这些人只好转而狩猎物，把物产品作为获得食物和收入的方式。”

3.La situation concernant le droit à l'alimentation en Palestine est dramatique : de nombreux enfants souffrent de malnutrition, un grand nombre de familles ne font qu'un seul repas par jour qui est lui-même souvent insuffisant et la majorité de la population dépend de l'assistance étrangère du fait qu'elle n'est pas en mesure de produire ou d'acheter des produits alimentaires.

巴勒斯坦的食物权状况十分严重：许多儿童在挨饿，许多家庭一天吃不上一顿饱饭，大多数人靠国外救援活，因为他们无法自己产或者购买食物。