地位高的人物

Pour ce qui est de l'image des femmes dans les médias, il y a lieu de noter que, dans les articles consacrés aux aspects de la vie quotidienne, la femme (même lorsqu'elle occupe un rang élevé dans la société ou lorsqu'elle est célèbre) tend à apparaître comme la personne qui cimente la famille.

关于出现于媒体上的问题，应该强调，在关于日常生活话题的报道中，（甚至是社高的或）往往作为一个保持家庭团结的物出现。