备考

Un compte rendu des témoignages oraux établi par les rédacteurs de procès-verbaux de l'ONU peut également être consulté.

有联合国逐字记录告员整理的口头证词记录备。

La Section de l'état de droit de l'OSCE organise aussi un cours préparatoire à l'examen du barreau fondé sur un manuel récemment publié, en albanais et en serbe.

欧安组织法治科根据最新公布的阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语版本《律师试手册》，为律师试员组织了一次律师备培训。

Les dossiers de candidature pour les 20 bourses annuelles peuvent être présentés entre le 14 mai et le 20 juin par des candidats d'origine africaine qui veulent préparer l'examen d'entrée à l'Institut de Rio Branco, aux fins d'admission à la carrière diplomatique.

望备参加里约布兰科院试、以便今后进外交界就职的非裔巴西可以在5月14日至6月20日之间递交登记表，对20项年度奖金提出申请。

En Asie du Sud-Est et dans certaines régions de l'Afrique, des personnes telles que les chauffeurs de camion, les ouvriers agricoles, les professionnels du sexe et aussi les étudiants font usage de stimulants du type amphétamine dans un but fonctionnel (ces derniers essentiellement pour rester éveillés lorsqu'ils préparent des examens).

在东南亚和非洲的一些地区，一些滥用安非他明类兴奋剂主要是作为一种手段像卡车司机、农业工、性工作者和生（主要为在复习备时保持清醒）。