得出…的结论

1.La police a conclu à une mort par noyade .

警察得出溺水身亡结。

2.Elles aboutissent à des conclusions identiques.

她们得出相同结。

3.Peut-on tirer une conclusion de ce vieux débat entre les évolutionnistes et les créationnistes?

正是其中一件事中我得出了我结。

4.Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.

有些人还得出未来地球上将只有一种单一文化结。

5.Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.

1970年最初测试起，统未得出过如此结。

6.Que notre peuple tire ses propres conclusions!

我国人民可以得出结。

7.La coopération devait être renforcée avec les pays voisins.

得出应加强这一合作结。

8.Aucune solution mutuellement acceptable n'a été trouvée.

他们未得出相互议定结。

9.Le Conseil aurait dû fonder cette conclusion sur cette réalité et non pas le contraire.

该委员会应当得出这样结，而不是相反结。

10.L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.

有关统工作讨得出双重结。

11.La Russie en a tiré de dures conclusions.

俄罗斯得出了结是严酷。

12.La même conclusion a été dégagée par la Cinquième Commission.

第五委员会得出了同样结。

13.Il importe que toutes les parties concernées parviennent à la même conclusion.

有关各方都必须得出同样结。

14.Certaines conclusions ne relèvent pas du champ de l'évaluation.

得出结肯定超出了评价范围。

15.Les Pays-Bas se rallient aux conclusions du Rapporteur spécial.

荷兰支持特别报告员得出结。

16.Le raisonnement que je viens de suivre m'amène aux deux conclusions suivantes.

上面推理使我得出下列两个结。

17.La mission d'évaluation multidisciplinaire est parvenue à des conclusions similaires.

多学科评估团也得出类似结。

18.Ces informations sont corroborées par les conclusions de bon nombre d'autres études ,.

其他各种研究也一再得出这样结。

19.Le rapport du Secrétaire général débouche sur deux conclusions.

秘书长报告导致我们得出两个结。

20.Ils doivent être conduits avec diligence et autorité.

时机成熟时必须得出适当结。