8.En outre, dans le cadre de l'initiative du Pacte mondial lancée par le Secrétaire général, le secrétariat compte mettre à profit l'atout publicitaire et l'éclairage international qu'offre l'Année pour prôner une participation accrue du secteur privé non seulement qui s'exercerait au service des objectifs de l'Année, mais également à l'appui de la mise en œuvre générale de la Convention.
此外,秘书长全球合约的倡议框架内,秘书处旨打算利用国际荒漠化年提供的广泛宣传机会国际知名度暴光的机会,提倡加强私营部门的参与,从而不仅为完成国际荒漠化年的目标,而且也为支持了《公约》的全面执行落实《公约》,促进加强私营部门的参与。