第一阶段

1.La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

学士学位是欧洲高等教育体制的。

2.La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完成。

3.La première étape de la réforme porte sur l'assurance retraite.

改革的是退休保险。

4.Sa phase 1 sera terminée ce mois-ci.

该项目的将于本月完成。

5.La première phase des travaux de réparation a été menée à bien.

复工作已经顺利完成。

6.Les parties à Bougainville ont achevé la phase I.

布干维尔各方已经完成了。

7.Au cours de la première phase, il est prévu de créer un logiciel de réseau.

在，计划开发网络软件。

8.On s'est largement accordé à dire que la première phase avait été un succès.

人们广泛认为会议取得了成功。

9.La première phase de dénucléarisation a été réalisée avec succès.

无核化工作已经成功完成。

10.La première phase de l'exploration des fonds marins consiste à établir des cartes bathymétriques.

海底勘探的是绘制测深图。

11.La première, confiée à un groupe d'experts, sera une phase de contrôle formel.

包括专家小组负责的行政程序。

12.Ce programme a visé, tout particulièrement, dans une première phase, le développement de la vaccination.

该方案着眼于疫苗接种开发。

13.La première étape est la révision du Commentaire actuel de l'article 7.

是修订7条现行评注。

14.Comme nous nous y attendions, la Phase I a été loin d'être parfaite.

如预期的那样，不慎完美。

15.Le projet de radiodiffusion à l'intention des jeunes a achevé sa première phase.

青年广播项目已进入的尾声。

16.Le premier tronçon du Mur, de 180 kilomètres de long, est achevé.

围墙的已建完，全长180公里。

17.Le coût total de la première tranche de travaux est estimé à 3,5 millions de dollars.

工程的费用估计为350万美元。

18.La note et le présent rapport servent ce propos.

这份说明和报告就是这个进程的。

19.Le processus s'est bloqué à la première étape du parcours.

该进程在其就陷入僵局。

20.La première phase, analyse des méthodes et des besoins, est achevée.

——流程和需求分析已经完成。