财务

1.Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和务负责人一起跟踪销售网点务风险。

2.Le contrôle de la qualité, le ministère des Finances.

质管部，务部。

3.De fournir la comptabilité, de conseil financier.

提供计、务咨询。

4.En deux ans, il a doublé sa fortune.

他在两年务翻了一番。

5.La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证务安全关键词。

6.Cet aspect de Neptune vous vaudra une certaine protection en matière financière.

海王星在务方面保护着你。

7.Les données financières présentées ailleurs correspondent à celles des états financiers.

别处所用务资料均与务报表一致。

8.Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业务顾问。

9.Caroline, il y a une erreur comptable, attention!

Caroline, 务方面这儿有一个错误，注意点！

10.Egalement, ne pas avoir peur de discuter de sujets financiers avec leurs parents.

同时，也不要害怕和父母讨论他们务问题。

11.Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes.

务报告和已审计务报表以及审计委报告。

12.Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关务义务。

13.Dans la capitale financière, liée à la fois le consortium de soutien aux entreprises.

在务资金方面，有相关企业团之鼎力支持。

14.Les états financiers de ces institutions doivent être vérifiés par des membres de l'ICAP.

非银行务机构务报表必须交由计师协成审计。

15.Toutefois, les États membres de l'UE sont autorisés à leur permettre d'utiliser les IFRS.

但是，欧盟成国允许这类公司采用务报告准则编制务报表。

16.Le rapport financier contient un récapitulatif des états financiers de l'exercice biennal 2002-2003.

总体说来，务报告提供了2002-2003两年期务报表摘要。

17.Trois postes supplémentaires de fonctionnaire des finances sont proposés pour le Service de gestion financière.

拟议为务管理和支助处增设3个务干事额（P-3职等）。

18.Le Trésorier est chargé de mener cette tâche à bonne fin.

务主任负责完成这项工作。

19.Le Trésorier est responsable de l'application de cette recommandation.

务主任负责完成这项工作。

20.La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.

务清理工作量远超预期。