，
，
一Un monsieur vous attend dans le hall.
一位先生在大厅等着您呢。
Un monsieur vous attend dans le hall.
一位先生在大厅等着您呢。
Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.
他们在机场大厅等他们的行李。
Elle a passé toute la journée dans le hall de la gare.
她在火车站大厅呆
一整天。
Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.
也许我们可以一起做各地不同的大厅。
Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
大厅用日本画做装饰。
122. Ce trajet est décrit sur le mur du Hall d'ouest du Palais rouge.
关于这次远行的过程,被描绘在红宫西大殿的四壁上.
Le paysage extérieur du bar de hall est aussi complètement profité.
大堂吧的外部视觉景观也得到充分利用。
Est-ce que le hall principal, chambres d'hôtes, hôtels, maison de décoration idéal.
是厅堂、
、酒店、家庭装饰的理想选择。
La conception de réception est deuxième point focal de l’hall, et aussi le chaînon clé de la dialogue entre les hôtes et l’hôtel. La réception en fauteuil faire les hôtes familiers et respectables.
总台的设计是大堂的
二个焦点空间，更是客人与酒店对话的重要环节，座式接待的总台给人以亲和、被尊重的强烈感受。
Entreprise située dans le hall Gaobeidian rue "maison idéale", la base de production est situé dans le sud-est de la Quatrième périphérique de petits Wu Ji (Chine du Sud Happy Valley).
公司展厅位于高碑店一条街"如意居",生产基地位于东南四环的小武基(中国欢乐谷南)。
Il fait nuit à Shanghai quand Jules Hoffmann regagne son hôtel avec son épouse. C’est là, dans le hall d’accueil que le biologiste français apprend qu’il est Prix Nobel de médecine.
当朱尔•霍夫曼携夫人返回
，上海夜幕已经降临。就在接待大厅里，这位法国生物学家获悉自己已成为诺贝尔医学奖得主。
Je ferme est située dans la ville Maoming, province du Guangdong Dianbai que la ville de thé du village Hall, une base pour les légumes expédiés au nord, de transport pratique.
我农场位于广州省茂名市电白县那霍镇茶山村，为蔬菜北运基地，交通便利。
Cafétéria : il est correspondant et rélié au bar de hall du rez-de-chaussée par le puits rond du milieu creux dans le but de fornir le libre-service et le café.
此空间与一
的大堂吧为上下对应，并且通过一个中空圆井相通，以提供丰富的自助餐和咖啡休闲为主要目的。
Une fois la cérémonie d'ouverture terminée, la Ville de Marseille va offrir un cocktail dans le Hall en presence des h?tes distingués des deux municipalités de Shanghai et de Marseille.
开幕式结束后，马赛市政府在市政厅举行盛大的鸡尾酒会，上海市和马赛市的贵将出席。
Après avoir déplacé la statue du portrait de bouddha de douze ans au temple de Dazhao, et l’avoir caché dans ce Hall et bloqué la porte à l’aide de boue.
十二岁等身像移到大昭寺后，就藏在这间神殿内，并用泥将门封起来。
Puis, ils constituaient un plan en partant des murs divers, en étalant des chevrons des peupliers et des branches d’arbres ;ainsi le Hall était construit à partir d’un plan artificiel.
然后用高矮不等的墙，找出一个平面，然后在上面铺杨木椽子和碎树枝，再在这个人工形成的平面上修建殿堂。
Division I transferts de s'engager dans le hall principal Canton Fair stand a été plus session, avec un certain nombre de sociétés étrangères de maintenir une bonne relation de travail.
我司从事调剂广交会主会摊位已多届，与多家外贸公司保持良好的合作关系。
Riche industriel divorcé, Lucas 43 ans, est irrésistiblement attiré par Elsa, 38 ans, une céramiste réputée à qui il a commandé une fresque pour le hall de son entreprise.
43岁已离婚的路加是一位成功的工业家，他情不自禁地受到38岁的爱莎所吸引，爱莎是一位知名的陶艺家，受他的委托为他的写字楼大堂创作一幅壁画。
Le nouveau spécial calligraphe et M.Chen Qi pour mon jardin, l'art de consultant, M.Chen Qi calligraphie à ce jour il ya une collecte par le Grand Hall du Peuple.
新又特聘书法家陈祺先生为我艺术园林公司顾问，陈祺先生字画至今有一幅由国家人民大会堂收藏。
Excusz-moi, nous vous changeons une chambre standard immediatement.Mais en ce momont, cette chambre est nettoye, est-ce que vous voulez vous reposer dans le hall en 15 minutes, SVP.
对不起,我们立即为您调换一间标准间.不过,这间房正在清理,您能否在大厅休息处休息十五分钟?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
