词条纠错
X

couloir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

couloir TEF/TCF常用常用词专四

音标:[kulwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 走廊, 通道, 过道
couloir aérien空中走廊
couloir d'autobus公共汽车及出租车专驶道
couloir humanitaire(交战国之间的)人道援助通道
couloirs d'une assemblée会场外
conversations de couloir (围绕会议的)场外交谈, 小道议论
bruits de couloir 传言, 小道消息

2. 【地质】峡谷
couloir d'avalanches雪崩峡谷

3. 【采矿】(放煤)溜槽

4. 【体育】(跑道的)分道;网球双打场地的加宽部分

常见用法
couloir d'autobus公交车通道
les élèves chahutent dans le couloir一些学生在楼道里吵嚷
on entre dans un couloir, ensuite c'est le salon先进入一条走廊,之后就是客厅

www.fr hel per.com 版 权 所 有
词:
corridor,  dégagement,  galerie,  gorge,  passage,  passe,  défilé,  file,  voie
词:
chambre,  pièce
联想词
corridor走廊,长过道;vestibule前厅,门厅;hall大厅,大堂;mur墙,壁;escalier楼梯,扶梯;tunnel隧道,地道;rez-de-chaussée,第一;placard壁橱;sous-sol心土,底土;traversant通过;balcon阳台;

couloir de trop plein 冒口

couloir oscillant 振动

couloir vibrant 振动槽

couloir à minerai 溜矿槽

couloir à secousses 振动

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我们铺了镶木地板,把墙刷成黄色和绿色,现在走廊就很明亮了!

Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.

得把你的旧家具放到走廊上去。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我们先走进走廊,之后进入客厅。

Le couloir fait 2 mètres de long.

这条走廊长2米。

Algériens et chinois se partagent la mission de faire de cette autoroute un couloir sécurisé, vert et conforme aux normes internationales.

阿国工人和中国工人各自分担施工任务,你做安全辅道,他做绿化带,都在按照国际标准进行。

Elle fait construire une case entourée de deux palissades qui forment deux étroits couloirs, et qui sont si hautes qu'on voit à peine le soleil.

他们盖起一间鸽子棚一般大小的牢房,四周是双围墙,其间有狭窄的过道,外部围墙很高,几乎挡掉了小间牢房的全部阳光。

Comme il y a des plans à chaque entrée et dans les couloirs, même un enfant ou un étranger peut se diriger dans le métro.

在每个入口或者走廊里,都会有指示图,所以就算是小孩或者外国人在地铁里也可以在地铁里随意走动。

Derrière les portes d'une salle de réunion vide, dans un couloir peu emprunté, ou encore dans un ascenseur entre deux étages, les entreprises regorgent de cachettes où s'échanger des gestes tendres.

在空荡的会议室门后,在宽敞的走廊过道上,或者两楼之间的电梯里,公司企业里到处都有滋生暧昧的角落。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

走廊到底, 左边最后一个门.

34. Cote fenetre ou cote couloir?

靠窗还是靠走廊的座位?

Il n’y a pas de lavabo de ma chambre. Mais nous avons un grand lavabo au bout du couloir.

我们房间里没有洗手池,但走廊的尽头有个大盥洗室。

Benoît entre dans l’immeuble de l’agence de voyages. Annie, une collègue, est dans le couloir. Elle regarde dans le bureau de Benoît.

t走进旅行社的大楼,一个同事Annie 在走廊里,正朝Benoît的办公室里看。

Plus de 100 environ dans les environs verts Qingfeng souhaitez déposer, Cuoluoyouzhi, fidèle à la forme de couloirs verts.

环湖四周100多座青峰苍翠欲滴、错落有致,形成道道绿色回廊

Le couloir a 2 metres de long.

这条走廊长2米。

Un coin de l'institut, son unique est ses pavillons et couloirs tous construits selon l'ascend et le descend de la montagne " Yuelushan ".

书院一角。它的特别在于亭台楼阁,均依山起伏,错落有致。

Avec mille précautions , pour ne marcher sur les pieds de personne, il sortit dans le couloir , et se rendit à la toilette .

他动作格外小心, 生怕踩着别人的脚, 他经过走廊, 到了盥洗室。

Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.

我们跟着印度人超过长长走廊,这里肮脏,昏暗而且装修的极差。

151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.

沿着走廊走, 楼梯在您右手边。

Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.

一个空的座位也没有,过道上都站满人。

Au détour d’un couloir, Guillaume MARTIN et sa maquette viennent d’affronter le jury de Design Produit.

走廊的拐角, 产品设计专业的Guillaume MARTIN带来了他的模型。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 couloir 的法语例句

用户正在搜索


Rigel, rigide, rigidement, rigidifier, rigidimètre, rigidité, rigiditê, rigidité musculaire, rigidsol, Rigny,

相似单词


coulissement, coulisser, coulisseur, coulissier, coulobrasine, couloir, coulomb, coulombmètre, coulométrie, coulommétrie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。