Un décret crée le Muséum central des arts de la République.
一份政令促成了共和国中央艺术博
馆的建立。
话交换局
话交换局
站站Un décret crée le Muséum central des arts de la République.
一份政令促成了共和国中央艺术博馆的建立。
Cette maison est à vendre.Elle est équipée du chaufage central.
该房屋
售，并配备了中央供暖系统。
10. Il y a une melée au cercle central.
在中圈进行一场激烈的争夺。
Da la chambre, il y a le chauffage central, le téléviseur et le téléphone.
房间里有暖气，视和话。
Le détroit de Messine devient vite un enjeu central dans ce conflit.
墨西拿海峡很快就成为这场冲突的焦点。
Le Leduc 022, dernier de la saga. Equipé d'un turboréacteur central, il pouvait décoller seul.
在勒杜克022，最后的传奇。与中央涡喷
动机，它可以单独起飞。
Tout le système de moumeulage est fermé dans l’intérieur du cadre central.
整个碾磨系统封闭在中架体内。
Dans ce tableau, tous les groupes s'ordonnent autour du personnage central.
在这幅油画上，各组人都围绕中心人有序排列。
Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.
有关体系及与总部体系有关流程的改进建议。
Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).
公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营话交换机（集团话）。
Elle habite le quartier central de la ville.
她住在城市的中心区。
Est-ce que votre classe a le chauffage central?
你们教室有中央暖气吗?
Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.
承接中央空调设计、安装、维护保养、保温等工程。
Tonic Bike est un tricycle qui se démarque par son cadre en acier, son pédalier central arrière, son astucieux système de roue libre sur la roue arrière et des roues en EVA adhérentes et silencieuses.
这辆三轮车不同之处在于其纯钢制造的支架，还有设在尾部中央的踏板及齿轮装置及全新的后轮自由转动系统等。
Et les provinces du Zhejiang dans le fichier central, la ville de Ningbo, ont été définis comme l'aile sud du delta du fleuve Yangtsé p?le économique et centre économique de la province du Zhejiang.
在中央及浙江省的文件中，宁波市分别被定义为长三角南翼经济中心和浙江省经济中心。
La ville est le «2004 - 2005 et 2005 - 2006 de nouveau contrat à garder confiance unité», le gouvernement central des achats, 315 consommateurs de payer et ainsi de suite.
是我市“2004——2005年和2005——2006年重合同守信用单位”，中央政府采购单位，消费者315先行赔等。
Ainsi, qu'on soit a l'extreme est de la Mandchourie, vers Vladivostok, ou au fin fond de l'Asie Centrale, pres d'Almaty au Kazakhstan, tout le monde est a l'heure de Pekin !
因此，我们即使到东北边上靠近海参威的地方，或者在中亚中心深处，靠近哈萨克斯坦的ALMATY，所有的人都是北京时间！
Les ministres des Finances et les banquiers centraux du G7, réunis en téléconférence, ont promis ce lundi de maintenir une coopération étroite pour faire face à la crise financière internationale.
七国集团财长和央行行长举行视话会议，于本周一承诺继续紧密合作，以应对国际金融危机。
Ils sont alles au-dela de leurs limites;ils ont traversé les Alpes, les Pyrénées, le Massif central, avec, entre les étapes, des déplacements continuels en voiture, en chemin de fer.
他们比他们的极限走得更远，他们穿越了阿尔卑斯山，比利牛斯山和中央高原，在各段路程里他们都乘汽车或是在铁路上连续地移动。
Nous venons de central de prévention des maladies (CDC) , S'il vous plaît remplir la situation réelle en conformité avec le texte suivant, Nous vous remercions de votre cooperation.
我们来自疾病预防控制中心（CDC），请您按实际情况填写以下内容，谢谢合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
