Il faut maintenir ces nourritures à une basse température.

要把这些食物置于温中。

Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.

是当今电件最理想的中温发件。

Haute, basse température, thermique cas de non-collante, pas froid cheveux cassants.

高、温性能好，遇不发粘，遇冷不发脆。

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本产有优良的耐高温性和良好的密封性能。

Diverses sources de chaleur peuvent être utilisées, notamment l'énergie solaire.

可以使用各种温源，包括太阳能。

La dégradation potentielle lors d'une incinération à faible température n'est pas connue.

温焚化的潜在降解性还不清楚。

Entreprises de transformation des aliments, principalement à basse température des produits carnés transformés, les produits halogènes.

食加工企业，主要加工温肉制、卤制。

Dans les récipients cryogéniques fermés, elle doit être conforme à l'instruction d'emballage P203.

封闭温贮器的试验压力必符合包装规范P203的规定。

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

当晚9点，气温表显示温度是零下19度。不知最温度是在什么时候，凌晨四点？

En outre, les explosifs contenant de la nitroglycérine peuvent devenir dangereux à très basses températures.

此外，含有硝化甘油的炸药在极温时可能会具有危险性。

Dans le même temps, se développe de pétrole et de récupération des gaz, à basse température réservoir de stockage.

同时，正在开发油气回收、储罐温储存技术。

2.1.7.2 a) Ajouter ", à l'exception des récipients cryogéniques" après "Des récipients à pression".

1.7.2(a) 在“压力贮器”之后加上“但不包括温贮器”。

À l'heure actuelle, la société a produit à basse température du lait et du lait à la température ambiante.

目前，公司生产的产有温奶和常温奶。

Le deutérium est transféré à l'eau aux basses températures et au sulfure d'hydrogène aux hautes températures.

在温下氘向水中迁移，而在高温下氘向硫化氢中迁移。

Il se fixe généralement sur des particules et a un faible potentiel de lixiviation.

实验和现场数据（包括长期土壤研究）显示，在土壤中，尤其是在温下，乙型六氯环己烷具有持久性，主要附着于颗粒物，淋溶的可能性很小。

L'efficacité de cette accumulation est due aux propriétés physico-chimiques de l'alpha-HCH conjuguées aux basses températures de l'Arctique.

高效的蓄积是甲型六氯环乙烷物理和化学特性结合以及北极温的一个结果。

Les suintements froids et les pockmarks sont des sites où des fluides à basse température s'échappent du fond marin.

冷渗漏和凹坑，是海底排出温流体的地方。

Ces effets peuvent être particulièrement persistants aux hautes latitudes, où les basses températures empêchent la décomposition microbienne des hydrocarbures toxiques.

这类危害在高纬度地区可能特别长久而不消失，因为温妨碍微生物将有毒碳氢化合物分解。

Les participants ont évoqué les inconvénients que présentent des observations insuffisantes du système climatique (atmosphère, terre, océan, cryosphère, biosphère, par exemple).

与会者讨论了气候系统(例如：大气、陆地、海洋、温层和生物圈)观测不足导致的局限性。

En l'absence de la lumière visible et peut atteindre à basse température, rayonnement, peut être utilisé dans certains lieux ou de l'équipement.

因无可见光且可实现温辐射，可以用在一些特殊的场所或设备上。